Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зона" на английский

zone
area
spot
zona
zoned
region
coverage

Предложения

В течение последних четырех лет международная зона функционировала как изолированная военная база.
For the last four years the international zone has been functioning as a sequestered military base.
Согласно пониманию Венгрии, зона разгрузки может существовать без выхода воды на поверхность.
In the understanding of Hungary, a discharge zone can exist without water present on the surface.
Это промышленная зона, здесь повсюду фургоны.
Stop it, it's an industrial area, there are vans everywhere.
При участии Беларуси Европейская зона обеспечения безопасности будет более эффективной.
The European security area would be more effective with Belarus's participation.
Здесь слепая зона, доступ к метро.
But watch this area... it's a blind spot, access to the subways.
Вот здесь - слепая зона камеры безопасности.
And a security camera blind spot located right here.
За последнее десятилетие была создана лишь одна дополнительная зона - в Центральной Азии.
The last decade has seen the establishment of only one additional zone - in Central Asia.
Буферная зона охватывает приблизительно 2,6 процента территории острова.
The buffer zone covers approximately 2.6 per cent of the Island's territory.
Переоборудована зона, где расположены используемые заключенными телефонные терминалы.
The area where the telephones used by inmates are located has been refurbished.
Международная зона и международный аэропорт Багдада, где МООНСИ поддерживает постоянное присутствие, периодически подвергаются неприцельным обстрелам.
The International Zone, and Baghdad International Airport where UNAMI has a permanent presence, are subject to occasional indirect fire attacks.
Новая зона в Центральной Азии имеет ряд уникальных особенностей.
The new zone in Central Asia is unique in many respects.
Наш регион - это зона политической и экономической стабильности, которая твердо намерена развивать социальную политику.
Our region is an area of political and economic stability that is firmly determined to move forward with social policy.
Это предприятие потенциально может приносить немалые доходы для региона Корхого (зона 10).
This operation has the potential to generate considerable income for the Korhogo region (Zone 10).
Эксплуатация этого прииска может принести региону Корхого (зона 10) серьезный доход.
The operation of that mine has the potential to generate important incomes for the Korhogo region (zone 10).
Здесь существует серая зона, юрисдикция УВКБ в которой не определена.
This is a grey area where the jurisdiction of UNHCR is not clear.
В частности, объектом для нападений самых различных вооруженных групп остается международная зона.
In particular, the international zone remains a target for armed groups from across the spectrum.
В сентябре прекратила функционировать промышленная зона Эреза.
The Erez industrial zone ceased to operate in September.
Во-первых, эта зона будет включать государство, обладавшее ядерным оружием.
First, this zone will include a State that used to possess nuclear weapons.
Сократится зона прибрежных маршей, что повлияет на структуру и функционирование береговых экосистем.
The area of coastal wetlands will decrease, affecting the structure and function of coastal ecosystems.
Такая зона должна создаваться на основе добровольно принятых всеми государствами региона договоренностей.
The establishment of such a zone should be based on arrangements freely arrived at by all the States of the region.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2864. Точных совпадений: 2864. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo