Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "играется" на английский

is playing
played
he's toying
Его полоса играется без него, и это не честное.
His band is playing without him, and it's not fair.
У меня просто чувство, что этот парень играется с нами.
I just get the feeling this guy is playing us.
По традиции Гекс играется на ромбе 11x11 клеток.
Hex is traditionally played on an 11x11 rhombus board, as Piet Hein suggested.
Дэмпси играется с нами.
Dempsey played us both.
Но этот взрослый мужчина играется в куклы.
And this adult man is playing with dolls.
Хаус с вами играется.
House is playing with you.
Похоже, она с тобой играется.
Why would she do that? I think she was playing you.
На пляже, играется с Зорро.
She's on the beach playing with Zorro.
Пинг, твой сын опять играется с каруселью.
Ping, your kid's messing around with the carousel again.
Подхожу к ней сзади пока она играется с шампунем.
I walk up behind her while she's paying for the shampoo.
Чесапикский Потрошитель все еще играется с нами.
The Chesapeake Ripper is still playing with us.
Тина играется с тахионами, сверхсветовыми частицами.
Tina's messing with tachyons, superluminal particles.
Она всё время играется с одеялом.
She keeps playing with the blanket.
Я иду, с пивом всегда лучше играется.
I am in, because beer makes you a better bowler.
Он все время играется со своим Айподом.
He's always playing with his iPod Touch.
Она просто играется с тобой, что бы свести меня с ума.
She's just toying with you to drive me insane.
Он "играется" с правительственными чеками.
Come on, he's dabbling in government checks here.
Эта игра играется на 5 линий (по горизонтали или по диагонали).
This game is played on 5 lines (horizontally or diagonally).
Он играется со мной, Даяна.
He's toying with me, Diane.
Кто-то играется с моей кредиткой, и я не могу понять, как.
Someone keeps screwing with my credit and I don't know how.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 71. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo