Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "играть в прятки" на английский

Искать играть в прятки в: Oпределение Спряжение Синонимы
play hide-and-seek
play hide and seek
play bo-peep
playing hide-and-seek
playing hide and seek
Генрих, дорогой, мы не хотим играть в прятки.
Heinrich, darling, we don't want to play hide-and-seek.
Малышка, ты хочешь играть в прятки?
Baby, you want to play hide-and-seek?
Давайте не будем играть в прятки.
Let's not play hide and seek.
Они бы могли играть в прятки в кукурузных зарослях.
They could play hide and seek in the corn patch.
Нельзя играть в прятки со смертью так долго, Сати!
You can't play hide and seek with death for long, sati!
Мне хочется бегать и играть в прятки
I want to run and play hide-and-seek
Задача инспекторов состоит не том, чтобы играть в прятки с иракскими властями, а чтобы наблюдать за процессом разоружения.
The inspectors' task is not to play hide and seek with Iraqi authorities; the inspectors are there to register the disarmament.
Играть в прятки со своими зубами?
Play hide-and-seek with our teeth?
Нам некогда играть в прятки, мистер Эллиот.
We have no time to play the hide-and-the-seek, Mr. Elliott.
Сейчас не время играть в прятки.
This is no time to be playing games.
Сейчас не время играть в прятки.
It's not the time to play hide-and-seek.
Я почти прекратил играть в прятки.
I almost gave up playing hide and seek.
А потом они начинали играть в прятки.
And they would play hide and go seek.
Наш беглец не мог выбрать лучшего места играть в прятки.
Our fugitive couldn't have chosen a better place to hide.
Полиции говорите, что хотите, но со мной нечего играть в прятки.
Tell the police what you like but be straight with me or get another lawyer.
Теперь ты должна найти его, раз ты так любишь играть в прятки.
Now you must find him, since you like playing hide-and-seek.
Когда я был маленьким, я очень любил играть в прятки.
When I was growing up, I really liked playing hide-and-seek a lot.
Так что пришлось играть в прятки.
На прошлой неделе я научила его играть в прятки, ему нравится.
I taught him hide-and-seek last week - he loves it.
Мы начали играть в прятки когда пришли сюда, а теперь он...
We had to play hide-and-seek when we first arrived, but now he's...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo