Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "иди своим путем" на английский

Искать иди своим путем в: Oпределение Синонимы
Going My Way
Ты иди своим путем.
Иди своим путем, пусть...
Go your own way, let it...

Другие результаты

Иди своим путём... пока мы не встретимся.
Keep thy feet upon the way... until we meet again.
Иди к своёй цёли Иди своим путём
"Make way today, and if I may, I say"
Как говорит Майкл, иди своим собственным путем, а не твоего соседа.
As Michael says, embrace your own path, not your neighbor's.
Иди своей дорогой и не вставай больше у нас на пути.
Listen, you're free, just take another way and don't disturb us anymore.
А ты иди по своему пути.
Мы взглянем на декларацию, а там иди своей дорогой.
We can take a look at the Declaration, and then you can be on your way.
Не беспокойся обо мне, Риоко, иди своей дорогой.
So, don't care about me, Ryoko, and go your own way.
Возьми ее и иди своей дорогой.
Take the horse and be about your business.
У меня своя дорога, а ты иди своей.
I go my way and you go yours.
Ты иди своей дорогой, а я пойду своей.
You'll go your way, and I'll go mine.
Да отстань иди своей дорогой - у меня дела.
Go to hell, get lost.
И я, и мои люди, предлагаем тебе решить вот что: иди своей дорогой.
And my men and I suggest that you decide to go on your way.
Иди своей дорогой, а я своей.
You go your way, I'll go mine.
Так что иди своей дорогой, пока удача от тебя не отвернулась.
So just go your way when your luck is still good.
Так что иди своей дорогой, дядя.
So step up and step off, unc.
Представитель Ассоциации айнов РЕРА подчеркнул, что коренным народам следует предоставить возможность самим определять свой путь развития.
The representative of the Ainu Association of RERA stressed that indigenous peoples should be able to determine their own course of development.
Народы региона должны и будут продолжать свой путь к миру.
The peoples of the region should, and will, continue their journey towards peace.
Каждый народ должен следовать своим путем, который определяется его историей, традициями и культурными императивами.
Each nation must follow its own course, as determined by its history, its traditions and its cultural imperatives.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1583. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo