Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "идти в суд" на английский

Искать идти в суд в: Oпределение Спряжение Синонимы
go to court
to go to trial
get to court
it to court
go to the courthouse
go into court
walk into court
up in court
due in court
Тебе не нужно идти в суд.
You won't have to go to court.
Слишком неловко с этим идти в суд.
Too much of an embarrassment - to go to court.
Я не прошу тебя идти в суд.
I'm not asking you to go to trial.
Мы не готовы идти в суд.
We're not ready to go to trial.
И я должна идти в суд.
And I have to get to court.
Нам нужно идти в суд. Да.
We need to get to court.
Если я хочу снять Пи-Джея с системы жизнеобеспечения, я должна идти в суд.
If I want PJ off life support, I got to go to court.
Вы предпочли оставить человека умирать на улице, лишь бы не идти в суд.
You'd rather leave a man die in the street than go to court.
Они не хотят идти в суд, так что мы пытаемся принудить их к сделке.
They don't want to go to court, so we're trying to scare them into a settlement.
Теперь мы тоже хотим идти в суд, но клиент сначала хочет пробный прогон.
Now, we want to go to court, too, but the client wants to test-run the case first.
Это рискованная ставка, но с этом можно идти в суд.
It's a long shot, but it's enough to go to trial.
Вы готовы идти в суд, миссис Флоррик?
Are you ready to go to trial, Mrs. Florrick?
Мне нужно было идти в суд.
I needed to go to court.
Ты правда хочешь идти в суд?
You really want to go to court?
Если она хочет идти в суд давай позволим ей это сделать
If she wants to go to court, then let's give her that.
Так, всё, я должна идти в суд.
Okay, I got to go to court.
Почему мы должны идти в суд, чтобы продать ее?
Why do we have to go to court to sell it?
И теперь мы должны идти в суд?
We now have to go to court?
И с этим надо идти в суд.
And it will go to court,
Твоя помощница уничтожает улику, а ты всё равно собрался идти в суд?
Your own assistant destroys evidence, and you still want to go to trial?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo