Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "избирательная комиссия" на английский

Искать избирательная комиссия в: Oпределение Синонимы
Electoral Commission
election commission
Elections Commission
election committee
Electoral Tribunal
election board
Electoral Committee
Character Commission
election team
the Commission

Предложения

397
339
136
Тем не менее местная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группы.
Nonetheless, the local electoral commission denied the registration of the initiative group.
Независимая высокая избирательная комиссия является независимым и беспристрастным органом, обладающим правосубъектностью и курируемым Советом представителей.
Independent High Electoral Commission: This is an independent and impartial body which has legal personality and answers to the Council of Representatives.
Во-вторых, впервые после войны местная избирательная комиссия проведет всеобщие выборы.
Secondly, for the first time since the war, the local election commission will organize general elections.
Временная избирательная комиссия согласовала также новую антидискриминационную систему регистрации избирателей.
A new affirmative voter registration has also been agreed by the Provisional Election Commission.
По состоянию на 18 марта 1997 года Специальная избирательная комиссия зарегистрировала восемь политических партий, и предлагается зарегистрировать еще 12 партий.
As at 18 March 1997, eight political parties had registered with the Ad Hoc Elections Commission, while another 12 had been proposed for registration.
Тем временем Либерийская избирательная комиссия продолжала подготовку к проведению общих и президентских выборов, запланированных на октябрь 2003 года.
Liberia's Elections Commission has meanwhile continued with preparations for the holding of the general and presidential elections scheduled for October 2003.
В Бангладеш ответственность за проведение свободных и справедливых выборов несет избирательная комиссия.
In Bangladesh, the task of conducting free and fair elections is the responsibility of the Election Commission.
Деятельность рабочих групп координируют Министерство юстиции и Государственная избирательная комиссия.
The Ministry of Justice and the State Election Commission coordinate the Groups.
Временная избирательная комиссия приступила к своей регламентирующей деятельности в середине января - несколько позже, чем ожидалось.
The Provisional Election Commission began its regulatory work in mid-January, somewhat later than had been anticipated.
Временная избирательная комиссия приняла также ряд других правил, в том числе правила относительно участия политических партий в деятельности местных избирательных комиссий.
The Provisional Election Commission has also adopted a number of other rules, including those which provide for the participation of political parties in the work of the local election commissions.
Временная избирательная комиссия, созданная в январе 1996 года, приняла правила и регламент выборов, соответствующие положениям Копенгагенской декларации.
A Provisional Election Commission was established in January 1996 and has adopted rules and regulations for the elections, in conformity with the Copenhagen Declaration.
Мы настоятельно призываем правительство Ирака обеспечить, чтобы Независимая высшая избирательная комиссия располагала достаточными средствами для содействия успешным национальным выборам.
We urge the Government of Iraq to ensure that the Independent High Electoral Commission has sufficient funding to facilitate successful national elections.
Для стимулирования участия женщин в предстоящих парламентских выборах в качестве кандидатов и избирателей была создана постоянная избирательная комиссия.
A standing electoral commission had also been formed with the aim of promoting women's participation as both candidates and voters in the next parliamentary elections.
Австралийская избирательная комиссия продолжает работу с ключевыми демократическими институтами в масштабах всего Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Тимор-Лешти и Индонезию.
The Australian Electoral Commission continues to work with key democratic institutions throughout the Asia-Pacific region, including in Timor-Leste and Indonesia.
Если заявителю nokavējis в третьем пункте срока или не избирателей участковая избирательная комиссия должна принять мотивированное решение об отказе направить избирательных документов.
If the applicant nokavējis in the third paragraph of the deadline or not a voter precinct election commission shall adopt a reasoned decision on the refusal to send the election documents.
Кроме того, им учреждена избирательная комиссия, которая призвана обеспечить непредвзятость при проведении выборов.
It had also established an Electoral Commission to ensure the impartiality of elections.
При наличии необходимого технического, юридического и материального потенциала избирательная комиссия ведет подготовку к проведению выборов в намеченные сроки, на свободной и справедливой основе.
With the necessary technical, legal and logistical competence, the Election Commission has made preparations for holding the elections as scheduled and in a free and fair manner.
В стране принята конституция, объявлены сроки проведения референдума, начала работу избирательная комиссия.
A constitution has been adopted, a referendum has been announced and an electoral commission is in place.
Скоро будет принят избирательный закон и создана избирательная комиссия.
Electoral laws would be promulgated and an electoral commission would be formed soon.
Государственная избирательная комиссия насчитывает в своем составе 16 членов, в том числе семь женщин (37,5%).
The State Electoral Commission has 16 members, of whom 6 are women accounting for 37.5%.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 422. Точных совпадений: 422. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo