Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "издательство" на английский

Искать издательство в: Oпределение Синонимы
publishing house
publisher
publishing company
publishers
UNU Press
Palgrave
Mezdunarodnyie Otnosheniya
Kluwer
Economica

Предложения

Не каждое издательство владеет необходимыми специальными знаниями.
Not every publishing house had the necessary specialized knowledge.
Как отмечалось, любое правительство или издательство гордились бы публикациями столь высокого качества.
As has been observed, any Government or publishing house would be proud of such a high level of quality output.
Ожидается, что передача этой публикации для ее выпуска в то или иное внешнее издательство позволит решить эту проблему.
It is hoped that placing this publication with an external publisher will resolve this situation.
В этом примере мы соединяем книгу из Электронной Библиотеки, автора книги и издательство.
In this example, we link a book in the Digital Library, a book's author and a publisher.
А во-вторых, в глубине центра находится издательство.
And then secondly, there's a publishing company in the back.
Потому что мы открываем собственное издательство.
'Cause we have started our own publishing company.
Не только наше издательство испытывает проблемы, Генри.
We're not the only publishing house who's having troubles, Henry.
Эрика, открывать собственное издательство - рискованный шаг.
Erica, starting your own publishing company, it's a risky move.
Национальное политическое издательство выпустило на вьетнамском языке подписанные Вьетнамом Конвенции Организации Объединенных Наций по правам человека.
The National Political Publishing House has published in Vietnamese those United Nations conventions on human rights that Viet Nam has signed.
Однако, со временем издательство из практических соображений было перенесено в Винницу.
However, publishing house has been moved to Vinnitsa for practical reasons.
Кроме того, Народное медицинское издательство Пекина перевело каждое издание 1993 года и распространило в Китае 2000 экземпляров.
In addition, the People's Medical Publishing House of Beijing translated each 1993 issue and distributed 2,000 copies to addresses in China.
Уже возникло по крайней мере одно частное издательство, которое будет конкурировать с приватизированными компаниями.
Already at least one new private publishing house has emerged to compete with the privatized companies.
Вообще-то, я открыла свое издательство с Джулианной, моим бывшем боссом.
I've actually started my own publishing company with Julianne, my ex-boss.
Это издательство, которое я проверяю, их показатели...
This publishing house that I'm vetting, these spreadsheets are...
Лорд Грэнтэм сказал, что Грегсон завещал леди Эдит своё издательство.
Lord Grantham was saying Gregson left Lady Edith his publishing company.
Терезианская ассоциация имеет собственное издательство в Испании - "Нарсея, С.А. де Эдисьонес".
The Teresian Association has its own publishing house in Spain, Narcea, S.A. de Ediciones.
Если в ходе подготовки используются общепринятые материалы, достаточно указать издательство, название и издание соответствующего руководства.
If conventional documents are used in the training, it is sufficient to indicate the publishing house, the title and edition of the handbook in question.
Это издательство занималось бы сбытом «Хроники» на коммерческой основе и в то же время удовлетворяло бы внутренние потребности Организации.
The publishing house would market the Chronicle commercially and at the same time satisfy the Organization's internal needs.
Источник: Центральный институт управления экономикой: экономика Вьетнама в 2001 году; Национальное политическое издательство
Source: Central Institute of Economic Management: Viet Nam economy 2001; National Political Publishing House
Ведь у него крупнейшее в Вене музыкальное издательство.
But he's the greatest music publisher in Vienna
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 284. Точных совпадений: 284. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo