Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "изложение своих аргументов" на английский

presenting its case
prosecution case
closed its case
prosecution's case
rested its case
В деле Каремеры и других, по которому проходят трое обвиняемых, обвинение продолжает изложение своих аргументов.
In the Karemera et al. case, involving three accused, the Prosecution is presenting its case.
Помимо этого, обвинение завершило изложение своих аргументов по делу Хаджихасановича и др., и Канцелярия Обвинителя готова к судебному разбирательству шести других дел, по которым проходят 10 обвиняемых.
The prosecution also finished presenting its case in Hadžihasanović et al., and the Office of the Prosecutors is trial-ready in six other cases involving 10 accused.
Она должна завершить изложение своих аргументов к апрелю 2003 года.
She is due to complete her case by April 2003.
2 июля 2009 года обвинение начнет изложение своих аргументов.
The presentation of the Prosecution's case commences on 2 June 2009.
Как предполагается, обвинение завершит изложение своих аргументов по делу к концу 2004 года.
The prosecution is expected to conclude the presentation of its case by the end of 2004.
Обвинение завершило изложение своих аргументов в установленный срок - 1 мая 2007 года.
The Prosecution case closed within the prescribed time on 1 May 2007.
Предполагается, что защита завершит изложение своих аргументов в марте 2008 года.
The Defence case is expected to close in March 2008.
Предполагается, что обвинение закончит изложение своих аргументов в ноябре 2007 года.
The Prosecution case is expected to close in November 2007.
Обвинение планирует завершить изложение своих аргументов до начала судебных каникул в июле 2010 года.
The Prosecution expects that it will close its case before the judicial recess in July 2010.
После принятия решений по значительному числу ходатайств о приобщении доказательств к делу защита планирует завершить изложение своих аргументов в августе 2012 года.
Following decisions on a large number of bar table motions for admission into evidence, the defence is scheduled to conclude its case in August 2012.
Обвинение начало изложение своих аргументов 16 ноября 2010 года.
The Defence case commenced on 16 November 2010.
Обвинение, вероятно, завершит изложение своих аргументов до конца 2013 года.
The prosecution's case will likely close before the end of 2013.
В разбирательстве по делу военных I защита практически завершила изложение своих аргументов.
In the Military I trial, the Defence case is virtually at the end.
31 января 2005 года защита начала изложение своих аргументов.
The Defence commenced its case on 31 January 2005.
1 ноября 2005 года защита начала изложение своих аргументов.
The Defence case started on 1 November 2005.
Обвинение должно завершить изложение своих аргументов в ноябре 2009 года.
The Prosecution is due to close its case in November 2009.
Предполагается, что защита завершит изложение своих аргументов в конце мая 2008 года, а решение будет вынесено осенью.
The Defence case is expected to close in late May 2008, and the Judgement should be delivered in the fall.
16 сентября 2008 года Камера издала распоряжение о том, что Сагахуту должен завершить изложение своих аргументов к 5 декабря 2008 года.
On 16 September 2008, the Chamber issued a Scheduling Order in which it directed that Sagahutu must finish his defence case by 5 December 2008.
31 января 2005 года защита начала изложение своих аргументов, которое длилось более 163 дней.
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over 163 trial days.
В деле военных II, по которому проходят четверо обвиняемых, обвинение завершило изложение своих аргументов 7 декабря 2006 года, предъявив 72 свидетеля.
In the Military II trial, involving four accused, the Prosecution closed its case on 7 December 2006, having presented 72 witnesses.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo