Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "измерительный прибор" на английский

Искать измерительный прибор в: Oпределение Синонимы
measuring instrument
meter
measuring device
measuring apparatus
Fluke
С применением основных технических сотрудников в середине-конце 1990-х годов, новые навыки, которые им принес позволило компании Адрес возможности рыночной ниши для разработки электронных измерительный прибор для контроля запах сточных вод в промышленности.
With the employment of key technical staff in the mid to late 1990's, the new skills they brought allowed the company to address a niche market opportunity to design an electronic measuring instrument for odor control in the wastewater industry.
2.2 Измерительный прибор, основанный на принципе электропроводности.
2.2 Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
У нас есть измерительный прибор.
We have a meter.
с) Электрическая работа: рекомендуется использовать регулируемый источник тока и эталонный измерительный прибор, регистрирующий значения Вт·ч.
(c) Electrical work. A controlled source of current and a watt-hour standard reference meter is recommended to be used.
3.2.2.1 Измерительный прибор, позволяющий определять значения HIC при помощи модели головы, описан в пункте 3.2.1.
Measuring device which allows to determine HIC-values with the headform described under paragraph 3.2.1.
2.2 Измерительный прибор, основанный на принципе электропроводности.
Determination of the moisture content using a measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
RAD-60 - точный лучевой измерительный прибор для надежного обнаружения и регистрации радиации, чтобы гарантировать личную безопасность пользователя.
RAD-60 PAD is a precise radiation measuring instrumentfor reliable detection and registration ofradiation in order to ensure the personalsafety of the user.
Измеритель уровня шума или эквивалентный измерительный прибор, включая экран для защиты от ветра, рекомендованный заводом-изготовителем, должен по меньшей мере удовлетворять предписаниям в отношении приборов типа 1 согласно стандарту IEC 60651:1979/A1:1993, второе издание.
The sound level meter or the equivalent measuring system, including the windscreen recommended by the manufacturer shall meet or exceed the requirements of Type 1 instruments in accordance with IEC 60651:1979/A1:1993, second edition.
Устройство для измерения напряженности электромагнитного поля содержит измерительный прибор для регистрации свечения газового разряда, газоразрядную камеру, образованную между электродами 1 и 2, разделенными диэлектриком 3.
The device for measuring electromagnetic field intensity comprises a measuring instrument for recording the glow of a gas discharge, and a gas-discharge chamber that is formed between electrodes 1 and 2, which are separated by a dielectric 3.
Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.
Измерительный прибор, используемый для проверки этого напряжения, должен обладать достаточной точностью.
The instrument used to check the voltage shall be of appropriate accuracy.
Измерительный прибор, о котором Вы говорили, может, действительно, оценить расстояние от одной точки до другой, но он не способен определить качество пути.
The surveyor's scale you've spoken of can, it's true, measure the distance from one point to another, but is incapable of evaluating the quality of the route.
"ДИ" измерительный прибор.
С тех пор, как мне показали выкачанный измерительный прибор, я не могла выкинуть его из головы.
Well, ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about.
Нобеямский радиогелиограф - это современный измерительный прибор, который в течение последних 20 лет позволяет ежедневно получать очень высококачественные интерферометрические снимки Солнца.
It is a sophisticated instrument that for the past 20 years has produced high-quality interferometric images of the Sun on a daily basis.
Между разрывной мембраной и предохранительным клапаном должен быть установлен манометр или другой подходящий измерительный прибор, с тем чтобы можно было обнаружить разрыв или перфорацию мембраны или утечку через нее, в результате которых предохранительный клапан может не сработать .
A pressure gauge or another suitable indicator shall be provided in the space between the bursting disc and the safety valve, to enable detection of any rupture, perforation or leakage of the disc which may disrupt the action of the safety valve.
Вот эти части от трубопровода являются каркасом, на котором будет крепиться наш ключевой измерительный прибор для этого мифа.
Adam: This plumbing equipment here is a matrix For holding together our key piece
Рентгеновский измерительный прибор для КА НАСА в рамках проекта изучения астероидов в околоземном пространстве; запуск успешно осуществлен в 2001 году
NASA near Earth asteroid rendezvous X-ray instrument: mission ended successfully in 2001
Измерительный прибор сертифицируется уполномоченной организацией, а документация предоставляется компетентным органам СПС для утверждения.
The measuring instrument must be certified by an accredited body and the documentation must be available for the approval of the competent ATP authorities.
Измерительный прибор «Флюк», серия 77
Fluke meter, series 77 RF Millivolt meter Spectrum analyser
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo