Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из первый" на английский

Искать из первый в: Oпределение Синонимы
firsthand
first-hand
first hand
among the first

Предложения

Мали стала одной из первый стран Африки, ратифицировавших Оттавскую конвенцию.
Mali had been one of the first African countries to ratify the Ottawa Convention.
Ливан был одной из первый стран, подписавших Договор, и по-прежнему привержен обеспечению его универсальности.
Lebanon had been among the first countries to sign the Treaty, and remained committed to achieving its universality.
Одного из первый людей, кто побывал на луне.
One of the first men to walk on the moon.
Мой отец был одним из первый клиентов.
My father was the original client.
Г-н ЭЛЬ-МАСРИ (Египет) отмечает, что его страна одной из первый призвала к учреждению МУС, поскольку в недавней истории имеется слишком много примеров преступлений, авторы которых остались безнаказанными.
Mr. EL MASRY (Egypt) said that his country had been among the first to call for the establishment of the ICC, because recent history was full of crimes whose perpetrators had gone unpunished.
Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе - одном из первый на данный момент - Fitbit Он следит за вашей активностью и сном.
This kind of sensor is in the hit biometric device - among early adopters at the moment - the Fitbit.
Сама Республика Мали, к счастью, не пострадала от противопехотных мин, однако она активно участвует в международной деятельности, направленной на устранение этой угрозы. Мали стала одной из первый стран Африки, ратифицировавших Оттавскую конвенцию.
Thousands of hectares of agricultural land were not exploited because of the danger of mines, thereby substantially impeding the economic development of those regions.

Другие результаты

Правительство Туркменистана одним из первых сделало заявление о поддержке международных усилий для эффективного противодействия терроризму.
The Government of Turkmenistan was one of the first to make a statement in support of international efforts to combat terrorism effectively.
Лига арабских государств была одной из первых региональных организаций.
The League of Arab States was one of the first regional organizations.
Неудивительно поэтому, что Сейшельские Острова были одной из первых стран, ратифицировавших Копенгагенскую декларацию.
It was no surprise, therefore, that Seychelles was among the first countries to ratify the Copenhagen Declaration.
Кипр полностью поддерживает процесс создания Международного уголовного суда и одним из первых подписал Римский статут.
Cyprus fully supports the process for the establishment of an international criminal court and was one of the original signatories of the Rome Statute.
Третий вид выступлений, содержащих непристойности, полностью исключен из первой поправки.
A third type of speech, obscenity, is entirely excluded from First Amendment protection.
Ирак стал одной из первых жертв незаконного применения таких международных механизмов.
Iraq was among the first victims of the unlawful use of such international mechanisms.
Его страна одной из первых присоединилась к международным конвенциям против расизма и расовой дискриминации.
His country had been among the first States to accede to international conventions against racism and racial discrimination.
Междепартаментский комитет является одним из первых созданных комитетов по осуществлению.
The Interdepartmental Committee is one of the first implementation committees to have been set up.
Ряд делегаций предложили исключить из первого предложения слово "продукты".
Several delegations proposed that the reference to 'product' in the first sentence should be deleted.
Это была одна из первых дипломатических инициатив после обретения независимости.
It was one of our first foreign policy initiatives upon achieving independence.
Прибрежная зона одной из первых пострадает от изменения климата.
The coastal zone will be one of the first areas affected by climate change.
Мавритания была одной из первых стран, приветствовавших и поддержавших мирный процесс на Ближнем Востоке.
Mauritania was one of the very first countries to welcome and support the peace process in the Middle East.
Литва одной из первых подписала и эту Конвенцию.
Lithuania was among the first signatories to this Convention as well.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 268669. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 364 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo