Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из штата" на английский

out of state
the state
Maine
Они предполагали, что он менял транспорт по пути в аэропорт или из штата.
They assumed he was switching transpo On his way to the airport or out of state.
Я не могу поверить, что ты пытаешься вывезти мою дочь из штата.
I can't believe you were trying to take my daughter out of state.
Собираются поймать парня, который бежит из штата в штат.
They're about to catch some guy who has been crossing states.
Выезд из штата без разрешения досрочно прервёт моё условно-досрочное.
Leaving the state without permission will really P.O. my P.O.
Она сказала, что уезжает из штата на поиски своего спонсора.
She said she was going out of state to look for her sponsor.
Не надо было уезжать из штата.
I wish we'd stayed in the country.
Мясник захватил Додда, сбежал из штата.
Luverne. Butcher grabbed Dodd, fled the state.
Прекрасный твердый чеддер из штата Висконсин.
From the Wisconsin region, a nice, firm cheddar.
Делегация из штата Морелос с петицией.
A delegation from the state of Morelos with a petition.
2.1 Заявитель происходит из штата Пенджаб Индии.
The complainant is from the Punjab province in India.
Эти 40-50 парней из штата Миссисипи успокоят их.
Those 40, 50 guys from State here can quiet them down.
И мне нужно опознать телефонный номер из штата Вашингтона.
I need to get an I.D. Off of a Washington state phone number.
Их сделал мой старый друг Доктор Джакоби из штата Вашингтон.
These were created by an old friend of mine... Dr. Jacoby from Washington State.
Думаю я смогу выбить из штата тысяч десять.
I think I'll be able to get you $ 10,000 from the state.
На аналогичных курсах сейчас находятся два сотрудника ЮНМОВИК из штата Кипрского отделения.
Similar training for two UNMOVIC staff from the Cyprus office is in progress.
Большей частью сообщения о таких случаях поступили из штата Западный Дарфур.
The majority of cases were reported from Western Darfur State.
Поэтому в бюджете на 2009/10 год главным образом отражены переводы должностей из штата Операции в штаты региональных отделений.
In this regard, the 2009/10 budget mainly reflects the redeployment of posts from mission headquarters to regional offices.
Кроме того, предлагается перевести одну должность местного разряда из штата упраздненной Группы по борьбе с наркотиками для обеспечения административной поддержки.
It is also proposed to redeploy one Local level position from the discontinued Counter-Narcotics Unit to provide administrative support.
К 12 июня 39 из 192 сотрудников Организации Объединенных Наций и их семьи были временно переведены из штата Ракхайн в Янгон.
By 12 June, 39 out of a total of 192 persons working for the United Nations and their families had to be temporarily relocated from Rakhine State to Yangon.
Продавец из провинции Квебек и покупатель из штата Иллинойс заключили устный договор купли-продажи замороженных шеек лангуста.
A contract for the sale of frozen lobster tails was concluded orally between the seller in Quebec and the buyer in Illinois.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo