Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "икота" на английский

Искать икота в: Oпределение Синонимы
hiccup
hiccough
hiccoughing
hiccups
Возможно, вселенную просто замучала икота.
Maybe this is a cosmic hiccup.
Небольшая икота, через которую мы все проходим.
A little hiccup that we all go through.
Может, будет лучше, если вы объясните ей, что непрекращающаяся икота может быть симптомом чего-то более серьезного.
How about instead you tell her that a persistent hiccup could be an indication of something much more serious?
У нас маленькая... икота.
We have one little... hiccup.
В сентябре данная новая биржа начала продажу пакетов «Гармонизированной индексации потребительских цен Еврозоны» (HICP), уже получивших у брокеров шутливое название «икота».
Since September, this new market has traded the Eurozone's Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP - a contract that traders call the "hiccup."
Это была икота, не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.
Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.
And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms.
Расширенные вены, слабое сердцебиение, икота...
Distended neck veins, distant heartbeat, all the hiccupping...
У тебя икота, потому что ты соврала.
You're having hiccups because you lied.
И у него была постоянная икота.
And he was plagued by non-stop hiccups.
Это была икота, а не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.
Если нажать сюда, икота пройдёт.
He said that pressing this point will stop hiccups.
По крайней мере, моя икота прошла.
Well, on the up side, my hiccups are gone.
От тебя у дяди Эзры случилась икота и я отправилась за лекарством.
You gave Uncle Ezra the hiccups, and I had to run for medicine.
Ты знаешь, от шампанского у меня икота.
You know that the champagne gives me sob.
Рвота, диарея, головная боль, икота.
Vomiting, diarrhea, headache, hiccups.
Ты когда нервничаешь, у тебя икота начинается
Your breath gets really gnarly when you're nervous.
Я же говорила, это как икота.
I told you, it's like hiccups.
Ну, зато у неё икота прошла.
Well, it cured her hiccups.
По крайней мере это не икота.
At least it's not the hiccups.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo