Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "именно по этому" на английский

Искать именно по этому в: Oпределение Синонимы
that's why
this is why
which is why
that's exactly why
it is on this
Так что... именно по этому.
And so, that's... that's why.
И именно по этому я решил провести гонку сидя в Жуке.
And that's why I volunteered to get out of it and into the Beetle for a drag race
Видишь, именно по этому я и не реагирую, на твои срочные сообщения по громкой связи.
You see, this is why I don't answer your urgent pages.
Именно по этому я не хотела отдавать свою квартиру.
This is why I shouldn't have given up my place.
Правильно, именно по этому мы должны отозвать это.
Right, which is why we need to call it off.
Эти ребята играют каждую среду, именно по этому я здесь.
These guys play every Wednesday, so... which is why I'm here.
И именно по этому вы не должны следить за ними.
Which is why you shouldn't be spying on them.
И именно по этому не перезванивала.
Which is why I didn't call.
Я решил прокатится, чтоб очистить свой разум, именно по этому я сейчас в своей машине.
I went for a drive to clear my head, which is why I'm now in the car.
Она идеальная, и именно по этому я помню розыгрыш этого Будапештского Гамбита 14-го октября прошлого года.
It's perfect, which is why I remember the same Budapest Gambit October 14 of last year.
Послушай, именно по этому мы и следуем за тобой.
Look, that's why we're following you!
Я искренне сожалею, что я потерял все приглашения на вечеринку по поводу твоего восьмого дня рождения именно по этому, никто из твоих одноклассников так и не появился.
I sincerely apologize about losing all the invitations you sent out to your eighth birthday party. That's why none of your classmates showed up.
Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна.
But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations.
Именно по этому некоторые виды животных едят свих малышей.
This is why some species eat their young.
Именно по этому я должен сделать это, чтобы удостоверится в том, что они отступили.
That's why I have to do this, to make sure they stay away.
Именно по этому я должен убить его первый.
Which is why I must kill him first.
Именно по этому, мы должны добраться до него первыми.
Which is why we have to beat them to it.
Именно по этому вы мне и нужны.
That's why I came to find you.
Именно по этому мы тебя и не выпустим.
Which is why we're not releasing you.
Именно по этому сделать его должна ты.
That's why you're taking it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 118. Точных совпадений: 118. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo