Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "иметь горький вкус" на английский

Искать иметь горький вкус в: Oпределение Спряжение Синонимы
taste bitter

Другие результаты

Горький вкус шоколада подчёркивает кислый привкус молока.
The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
Сладкие сны - награда за его горький вкус.
Sweet dreams are a reward for its sour taste.
Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства.
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.
В первый раз вы пить или почувствовать горький вкус плодов экстракт, с абсолютной уверенностью.
The first time you drink it or feel the bitter flavor of the fruit extract, with absolute confidence.
Представляет собой зеленую жидкость чрезвычайно горького вкуса и с характерным запахом. При разбавлении водой становится молочно-мутным.
Now I has one of the popular imitation of absinthe - Italian liqueur caled XENTA Abseta (with real wormwood contetnt as specified) and historic substitute of absinthe - Pernod.
Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
It serves only to mask bitter taste.
Израиль познал горький вкус трагических событий, которые происходят, когда члены ХАМАС входят в состав палестинского правительства.
Israel has gotten a taste of the bitter tragedy that comes with Hamas in a Palestinian government.
Я чувствую горький вкус слез на моих губах.
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
горький вкус и/или специфический запах ферментации.
Detected by a characteristic sour/bitter taste and/or special fermentation smell.
Сульфаты и хлориды, обладая выраженным соленым или горьким вкусом, влияют на органолептический состав воды.
Different by its salty and acid taste, sulphates and chlorides are influencing organoleptic composition of water.
Г-н Саммис (Соединенные Штаты) говорит, что его страна, которая строилась на принципах разнообразии и испытала горький вкус рабства, осознает зло нетерпимости и решительно привержена делу борьбы против расизма.
Mr. Sammis (United States of America) said that his country, which was founded on diversity and had experienced the original sin of slavery, was aware of the misdeeds of intolerance and firmly committed to the fight against racism.
Миндаль с характерным горьким вкусом, который обусловлен наличием амигдалина, естественного компонента разновидностей горького миндаля.
almond with a characteristic bitter taste produced by amygdalin, a natural compound of bitter almond varieties.
У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения.
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.
Если плотность смеси в кофейном рожке более высокая и вода в нем медленно течет под давлением, то кофе "прогорает", что дает ему более концентрированный и горький вкус.
If the density of a mix in coffee rozhok higher and water in it slowly flows under pressure coffee "burns through" that gives it more concentrated and bitter taste.
И по этой причине, когда мы ощущаем горький вкус плода в начале его развития, мы не воспринимаем это как порок или изъян плода, потому что всем известна причина - плод еще не завершил процесс своего развития.
Therefore, we cannot decide that it is bad and it is not wise for us to cast a flaw in it.
И если ты противен им - если по ошибке ты побеспокоишь богов на их Олимпе - они накинутся на тебя и покарают смертью - смертью, которая известна им, той, что имеет горький вкус, что длится и чувствуется.
And if you disgust them - if by mistake you disturb them in their Olympus - they pounce on you and give you death - that death which they know, which is a bitter savour which lasts and is felt.
Имеет ярко выраженную ноту какао продуктов, оптимальное сочетание горького и сладкого вкусов.
It has bright expressed tone of cacao products, optimal combination of bitter and sweet tastes.
Пилюли - это самое трудное, одни горькие на вкус, другие слишком большие.
The pills are the most difficult, some taste bitter, others are too large.
Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
И очень важно то, что все мы согласны с тем, чтобы предписать Генеральной Ассамблее новую микстуру, какой бы горькой на вкус она ни была.
What is most important is that we are all in agreement as to the need to prescribe the General Assembly a new blend of tonic, however bitter it might be.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo