Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "иметь много общего" на английский

Искать иметь много общего в: Oпределение Спряжение Синонимы
have much in common
have a lot in common
Поэтому, хотя инвестиции мигрантов на родине и не учитываются в статистических показателях переводов, следует признать, что они могут иметь много общего с включаемыми в них компонентами.
Thus while migrants' investments in their countries of origin are excluded from the statistical measures of remittances it must be acknowledged that they can have much in common with components that are included.

Другие результаты

Работая сообща, люди устанавливают связи друг с другом и обнаруживают, что, несмотря на различные религиозные убеждения, они могут иметь - или фактически имеют - много общего.
In working together with others, people get connected and discover that despite different religious backgrounds, they may have, or actually have, a lot in common.
Индуизм и буддизм имеют общие корни и поэтому обладают многими общими чертами.
Hinduism and Buddhism have the same roots and, therefore, share many similarities.
Несмотря на разнообразие замечаний, почти во всех заявлениях прозвучало много общего.
Despite the diversity of comments, almost all statements have had many points in common.
Система обеспечения безопасности имеет много общего с другими обслуживающими системами.
The security sector shares many of the characteristics of other service delivery systems.
Государства Балтийского моря имеют много общих целей, а также проблем.
The Baltic Sea States are unified by many common goals as well as problems.
В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
Благодаря этой новой функциональности библиотек многие общие папки пользователей в Windows 7 были переименованы.
Because of the new library functionality, many of the common user folders in Windows 7 have been renamed.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.
Эми Уайнхаус сказала: У нас с Нельсоном Манделой много общего.
Amy Winehouse said, Nelson Mandela and I have a lot in common.
У двух стран так много общего.
The two countries have so much in common.
У Тома и Мэри много общего.
Tom and Mary have a lot in common.
Вышеприведенные группы молодежи имеют много общего.
The above groups of youth have a lot in common.
Хотя они имеют много общего, нынешнее исследование является отдельным и обязательно должно основываться на ограниченной практике.
Although the two had much in common, the current study was independent and must necessarily be based on limited practice.
Клянусь, у вас много общего.
I bet you have a lot in common.
У нас с Оливией много общего.
Me and Olivia, we got a lot in common.
Значит, у них много общего.
Just means they have a lot in common.
У меня с Солом много общего.
Saul and I have a lot in common.
У тебя много общего с ней.
You have a lot in common with her.
Между средневековой ведьмой и современной истеричкой мы обнаружим много общего.
And there are still more connections between the medieval witch and the modern hysterical person.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4428. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo