Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "имеющие выхода к морю" на английский

Искать имеющие выхода к морю в: Oпределение Синонимы

Предложения

Требуются институциональные изменения, особенно в отношении осуществления соглашений и процедур, касающихся транзитных операций через НРС, не имеющие выхода к морю.
Institutional changes are required particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations to and from landlocked LDCs.
К Конвенции МДП присоединились многие из развивающихся стран Центральной Азии, включая страны, не имеющие выхода к морю.
Many of the landlocked and developing countries in Central Asia have acceded to the TIR Convention.
Одна из ее основных задач заключается в создании транзитных коридоров, обслуживающих страны, не имеющие выхода к морю.
One of its major objectives is to develop transit corridors serving land-locked countries.
В рамках механизмов СТАБЭКС наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю, получают льготный статус в отношении стабилизации их поступлений от экспорта.
Through the STABEX arrangements, the land-locked countries among the least developed countries, receive favourable treatment with regard to stabilization of their export earnings.
Важно, чтобы развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, проводили политику всеохватного экономического роста с учетом интересов беднейших слоев общества.
It is important for LLDCs to implement pro-poor and inclusive economic growth policies.
Он призвал все государства-члены, включая государства, не имеющие выхода к морю, удвоить свои усилия по предоставлению материально-технической и финансовой поддержки для содействия обеспечению безопасности на море.
It further encouraged all member States, including those without a maritime border, to redouble their efforts to provide logistical and financial support to promote maritime security.
Когда Соглашение об ее учреждении наконец вступит в силу, прибрежные и не имеющие выхода к морю государства Индийского океана, несомненно, получат ощутимую долгосрочную выгоду от деятельности этой Организации.
When the Agreement establishing it finally enters into force it is certain that the coastal and hinterland States of the Indian Ocean will derive tangible long-term benefits from its activities.
Комитет настоятельно призвал государства-члены, в том числе не имеющие выхода к морю, оставаться в авангарде борьбы за безопасность на море, приложив дополнительные усилия в плане материально-технического и финансового обеспечения.
The Committee urged its member States, including those without a coastline, to be in the vanguard of maritime security by making further logistical and financial efforts.
При составлении перспективного прогноза на период до 2020 года становится ясно, что наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю, находятся в гораздо более невыгодном положении, чем другие.
Looking ahead to 2020, it was clear that among least developed countries, those without access to the sea were at an even greater disadvantage than the others.
Эти развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, становятся все более уязвимыми в свете тревожного роста цен на нефть, которые снижают их конкурентоспособность ввиду роста транспортных издержек.
Those States are becoming more vulnerable due to the disturbing increase in oil prices, which because of the concomitant rise in transport costs is a heavy burden on their competitiveness.
Наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и малые островные развивающиеся государства
Rate 11. United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
СТРАНЫ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ВЫХОДА К МОРЮ: ТЕНДЕНЦИИ,
СТРАНЫ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ВЫХОДА К МОРЮ, ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ПОЛОЖЕНИЕМ
For this purpose, a number of recommendations are set out in the concluding chapter.
не имеющие выхода к морю, и малые островные
and small island developing States
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны ЭСКАТО
ESCAP landlocked developing economies 68634491428
Без международной поддержки развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, не смогут конкурировать на международных рынках.
The landlocked developing countries could not compete in the international market without international support.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, сталкиваются с уникальными проблемами географической удаленности и дорогостоящего развития.
Landlocked developing countries faced the unique problems of geographical remoteness and costly development.
Он также отметил, что Монголия привлекла внимание к тем уникальным проблемам, с которыми сталкиваются не имеющие выхода к морю страны мира.
He also noted that Mongolia had drawn attention to the unique challenges facing the world's landlocked countries.
Высокие транспортные расходы лишают развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, их конкурентных преимуществ и приводят к сокращению их товарооборота.
High transport costs erode the competitive edge of landlocked developing countries and trade volume.
Отрадно отметить, что не имеющие выхода к морю страны предпринимают конкретные шаги по развитию транзитного транспорта в сотрудничестве со своими соседями.
It is gratifying to note that landlocked developing countries are taking concrete steps to develop transit transport cooperation with their transit neighbours.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1279. Точных совпадений: 1279. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo