Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "империя" на английский

Искать империя в: Oпределение Синонимы
empire
imperium
the imperials
imperia

Предложения

Таким образом, империя инков могла поддерживать постоянную связь и снабжение.
In this way, the Inca empire was able to maintain a constant communications and supply line.
Траян прославился как полководец, империя достигла при нем наибольшего размера.
Trajan has become famous as the commander the Empire has reached at it the greatest size.
Тебе там будут рады, не больше чем империя.
You won't be any more welcome there than the imperials.
Но Османская империя от основания состояние религиозной терпимости в основном выполнены.
But the Ottoman Empire from founding a state of religious tolerance is largely implemented.
В политическом плане империя трещала по всем швам.
In the political plan the empire cracked on all seams.
Египетская империя Тутмоса сравнялась по размерам с территорией первого Рима.
The Egyptian empire Thutmosis III was made even in the sizes to territory of the first Rome.
В середине XV века Византийская империя трещала под ударами турков-османов.
In the middle of XV century the Byzantium Empire cracked under impacts of Turks.
Вскоре его империя развалилась и была поделена между приближенными царя.
Soon his empire has collapsed and has been divided between confidants of tsar.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.
Официально империя Инков просуществовала с XI по XVI века.
Officially the Empire Inca has existed with XI till XVI centuries.
Ромуланская империя согласилась присоединиться к вторжению на Кардассию и мы придерживаемся наших соглашений.
The Romulan Empire has agreed to join the invasion of Cardassia and we live up to our agreements.
У тебя же своя мерзкая империя.
You have your own sordid empire to rule over.
Но их основной целью была религиозная империя для Католической Церкви.
But their deeper goal was a religious empire for the Catholic Church.
Я не могу отсиживаться, пока империя Её Величества под ударом.
I can't just sit back while Her Majesty's empire is under attack.
Это ваша империя, а не сенатора.
This empire is yours, not the senator's.
Вселенная подчиняется божественному закону, как и наша империя.
There is a divine law and order to the universe just as there is to our empire.
Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.
The Ottoman Empire conquered three continents, giving us education, a judicial system.
Мой господин, это Османская империя.
My liege, it is the Ottoman Empire.
Вся Британская империя была построена на чае.
The entire British Empire was built on cups of tea.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 505. Точных совпадений: 505. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo