Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "индексам потребительских цен" на английский

Искать индексам потребительских цен в: Oпределение Синонимы
Consumer Price Indices
consumer price index
consumer price indexes

Предложения

Участники рассмотрели предложенный МРГСЦ план Руководства по индексам потребительских цен.
Participants reviewed the proposed outline of the Consumer Price Indices Manual proposed by IWGPS.
Была завершена подготовка Международного руководства по индексам потребительских цен МОТ/ЕЭК/МВФ/Всемирного банка/ОЭСР/Евростата, которое готово для утверждения Конференцией.
The ILO/ECE/IMF/World Bank/OECD/Eurostat international Manual on Consumer Price Indices was finalised and is ready for adoption by the Conference.
В частности, ее мандат предусматривал пересмотр руководства по индексам потребительских цен и подготовку руководства по индексам цен производителей.
Specifically, its terms of reference included the revision of the consumer price index manual and the development of the producer price index manual.
Руководство по индексам потребительских цен МОТ является всеобъемлющим руководством, которое охватывает практически все аспекты индекса потребительских цен.
The ILO Consumer Price Index Manual is a comprehensive manual which covers virtually every aspect of a consumer price index.
Эти результаты оказали значительное влияние на отношение к индексам потребительских цен.
These results have had a profound influence on attitudes towards consumer price indexes.
Оттавская группа по индексам потребительских цен, Рейкьявик, 25-27 августа 1999 года.
The Ottawa Group on Consumer Price Indexes, Reykjavik 25-27 August 1999.
Совместные совещания ЕЭК/МБТ по индексам потребительских цен обеспечили ценный форум для обсуждения практических вопросов, касающихся составления этого индекса, и для обмена информацией о решениях.
The joint meetings of the ECE/ILO on consumer price indices have provided a valuable forum for discussion of practical issues on index compilation and for the sharing of solutions.
Бюро обсудило круг ведения Организационного комитета (ОК) по индексам потребительских цен (ИПЦ).
The Bureau discussed the terms of reference for the Organising Committee (OC) on Consumer Price Indices (CPI).
с) Рассмотрение плана Руководства по индексам потребительских цен; метод и план работы
Review of an outline for the Consumer Price Indices Manual; method of work and the work plan
3.2 Совещание по индексам потребительских цен в сотрудничестве с МОТ (6) для обсуждения разрабатываемых руководящих принципов по ценам на жилищную недвижимость.
3.2 Meeting on Consumer Price Indices, in collaboration with ILO, (6) to discuss the upcoming guidelines on residential property prices.
Участники рекомендовали организовать следующую сессию Группы экспертов по индексам потребительских цен в 2016 году и включить ее в программу работы Конференции европейских статистиков (КЕС).
The participants recommended that a meeting of the Group of Expert on Consumer Price Indices should be organised in 2016 and included in the programme of work of the Conference of European Statisticians (CES).
В связи с деятельностью по повышению международной сопоставимости общих показателей рабочая группа призвана еще активнее работать на опережение для унификации понятий, в первую очередь применительно к индексам потребительских цен.
With regard to the enhancement of the international comparability of headline indicators, the Working Group is called to play an even more proactive role towards the harmonization of concepts, in particular in relation to consumer price indices.
В сотрудничестве с Экономической комиссией для Европы МОТ организовала проведение совещания Группы экспертов по индексам потребительских цен, которое состоялось 30 мая - 1 июня 2012 года в Женеве.
In collaboration with the Economic Commission for Europe, ILO organized a meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices from 30 May to 1 June 2012 in Geneva.
Данный перечень содержит сессию Группы экспертов по индексам потребительских цен, которая была организована совместно с Международной организацией труда и состоялась в Женеве 10-12 мая 2010 года.
This list included a meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices, which was organized jointly with the International Labour Organization and held in Geneva on 10-12 May 2010.
Совместные совещания являются единственными межправительственными мероприятиями по индексам потребительских цен, которые проводятся на более широкой, чем Европейский союз, географической основе.
The joint meetings are the only intergovernmental meetings on consumer price indices at a geographical level broader than that of the European Union.
представление нового международного руководства "Руководство по индексам потребительских цен: теория и практика".
Presentation of the new international manual "Consumer Price Index Manual: Theory and Practice".
Председатель разъяснил ту роль, которую будет играть Группа технических экспертов (ГТЭ-ИПЦ) в обновлении и пересмотре Руководства по индексам потребительских цен, и представил круг ведения ГТЭ.
The chairman explained the role the Technical Expert Group (TEG-CPI) will play in updating and revising the Manual on Consumer Price Indices and presented the terms of reference of the TEG.
2.2 Совещание по индексам потребительских цен в сотрудничестве с МОТ (6) для обсуждения методологических вопросов, вопросов использования новых (электронных) источников данных и передовой практики построения индексов.
2.2 Meeting on Consumer Price Indices, in collaboration with ILO, (6) to discuss methodological issues, the use of new (electronic) data sources and good compilation practices.
Аналогичные соображения высказывались в отношении связей между Руководством по индексам потребительских цен и недавно опубликованным Пособием по индексам цен на жилую недвижимость.
The same considerations were made in relation to the links between the Consumer Price Indices Manual and the newly released Handbook on Residential Property Price Indices.
В последнее время о наличии серьезной и растущей необходимости пересмотра этой классификации заявляли и другие эксперты, например Группа экспертов по индексам потребительских цен (на заседании, проведенном 30 мая - 1 июня 2012 года в Женеве).
More recently, other experts, such as the Group of Experts on Consumer Price Indices (at their meeting in Geneva from 30 May to 1 June 2012), have also stated that there is a strong and growing need to revise that Classification.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo