Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "индексов потребительских цен" на английский

Искать индексов потребительских цен в: Oпределение Синонимы
consumer price indices
consumer price index
consumer price indexes
indices of consumer prices
Осуществление Инструкции Совета 1995 года о согласовании индексов потребительских цен.
Implementing the 1995 Council Regulation on the harmonisation of consumer price indices.
После описания структуры потребления различных групп населения мы проанализируем динамику индексов потребительских цен этих групп.
After presenting the structure of consumption of different population groups, we shall study the movement in the consumer price indices for these groups.
Здравоохранение является одной из наиболее сложных областей для расчета индексов потребительских цен.
Health care is one of the most difficult areas for consumer price index treatment.
Сбор и контроль качества данных о ценах являются важными элементами общего процесса построения индексов потребительских цен.
Data collection and quality assurance are critical elements in producing a consumer price index.
Основным направлением работы Группы является проведение прикладных исследований в области индексов потребительских цен.
The main focus of the Group is on applied research in the area of consumer price indexes.
В первом полугодии 1997 года отмечалась неоднозначная эволюция индексов потребительских цен.
During the first half of 1997, consumer price indexes registered contrasted growth.
Были осуществлены согласование индексов потребительских цен и оценка паритетов покупательной способности в странах Центральной Америки и Доминиканской Республике.
Harmonization of Consumer Price Indices and estimation of purchasing power parities for various countries in Central America and the Dominican Republic were carried out.
В отношении инфляции прежние предположения обновляются на основе фактических ежемесячных индексов потребительских цен, действующих в соответствующей стране.
For inflation, previous assumptions are updated on the basis of the actual monthly consumer price indices prevailing in the country of operation.
Евростат также рассматривает возможность использования данных ПМС в рамках ее работы по согласованию индексов потребительских цен.
Eurostat has also been looking at ICP data in framing its work on harmonizing consumer price indices.
В 1997 году ЦСУ регулярно получало документы совещаний Рабочей группы, посвященные согласованию индексов потребительских цен.
In 1997 the CSO regularly received documents from the Working Party (WP) meetings that reported on harmonisation of consumer price indices.
Добавление: обследование методов формирования выборки для построения индексов потребительских цен
Appendix 5. Appendix: survey on the sampling design in constructing consumer price indices
Этот проект по согласованию национальных методологий расчета индексов потребительских цен (ИПЦ), имеет большое значение и успешно осуществляется.
The project to harmonise national consumer price indices (CPI) methodologies is a high priority, and is progressing well.
В отношении сотрудников категории общего обслуживания в бюджет включено вероятное увеличение размеров окладов с учетом предполагаемой динамики индексов потребительских цен и результатов сплошных обследований окладов.
With regard to General Service staff, probable increases in salaries are included, taking account of the anticipated movement of consumer price indices and the outcome of comprehensive salary surveys.
Что касается изменений в стоимости жизни, то динамика корректива по месту службы оценивается на основе предполагаемых индексов потребительских цен в 1996-1997 годах.
With regard to cost-of-living changes, the movement in the post adjustment has been estimated on the basis of anticipated consumer price indices in 1996-1997.
Основное внимание на этих совещаниях уделяется вопросам, которые имеют непосредственное отношение к расчету индексов потребительских цен в национальных статистических управлениях.
The meetings focus on issues that are directly relevant for the compilation of consumer price indexes in national statistical offices.
В настоящее время показатель базовой инфляции является одним из наиболее востребованных показателей в системе рассчитываемых индексов потребительских цен.
A core inflation estimate is now one of the most demanded indicators in the system of consumer price indices being calculated.
Целью индексов потребительских цен является определение чистых изменений цен.
Consumer price indices are intended to measure pure price changes.
Помимо недостаточного технического потенциала проблема управления качеством индексов потребительских цен связана с дефицитом механизмов отслеживания индекса, а также людских ресурсов в государствах-членах.
Apart from inadequate technical capacities, the problem of managing the quality of consumer price indices highlights a weakness in the methods of index monitoring, as well as a lack of human resources available in the States concerned.
В данном контексте задача отслеживания качества ставится под углом создания адекватного механизма на региональном уровне для обеспечения качества расчета индексов потребительских цен.
In this context, the question of quality control is raised in terms of an appropriate mechanism to be established at the regional level to ensure the quality of consumer price index production.
ЕЭК также участвовала в составлении международного Руководства по индексам экспортных и импортных цен и Практического руководства по составлению индексов потребительских цен.
ECE also participated in the development of the international Export and Import Price Index Manual and the Practical Guide to Producing Consumer Price Indices.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 137. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo