Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: индивидуальное право
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "индивидуальное" на английский

individual
personal
individualized
personalized
personalised
individually
private

Предложения

В 2007 году окрепло индивидуальное сотрудничество с экспертами из Всемирного банка.
Individual collaboration with experts from the World Bank has been stronger in 2007.
Стимулируется индивидуальное развитие каждого ребенка, при этом преподаватель выступает в роли координатора.
Each child's individual development is stimulated, with the teacher in the facilitator's role.
Если между сторонами не достигнуто согласия, Уполномоченный может начать индивидуальное посредничество.
If consensus is not reached by the parties, the Commissioner may initiate personal mediation.
Компетентность работников и индивидуальное творчество имеют решающее значение для прогресса сейчас и в будущем.
Human competence and personal ingenuity were central to progress and would remain so in the years ahead.
В этом лагере новобранцы получают необходимое индивидуальное военное снаряжение и форму.
At the training facility, the new recruits received the necessary individual combat equipment and uniforms.
Одна делегация предложила перед словом "осуществление" включить слова "коллективное и индивидуальное".
One delegation proposed the insertion of the words "collective and individual" before the word "enjoyment".
Наиболее распространенным видом жилья является индивидуальное жилье.
Individual dwellings are the most common form of housing.
Недостаточное внимание здоровью гватемальских женщин оказывает непосредственное воздействие на их индивидуальное и социальное развитие.
The lack of comprehensive health care for Guatemalan mothers is a factor affecting their individual and social development.
До сих пор не существует общего кодекса, регулирующего индивидуальное поведение гуманитарных работников.
There is, as yet, no common code of conduct governing the individual behaviour of humanitarian workers.
Независимый эксперт отметил, что его предложение не означает замену имеющихся инициатив и что возможно сохранить индивидуальное донорство.
The independent expert noted that his proposal was not meant to replace existing initiatives and that it was possible to retain individual donorship.
Гостям предлагается индивидуальное обслуживание по умеренным ценам.
Individual care of guests is offered at reasonable prices.
Согласно скандинавской модели, основой средств к существованию человека является его личный доход или индивидуальное социальное обеспечение.
According to the Nordic model the foundation of a person's maintenance was the person's own income or individual social security.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Таким образом, получается так называемое индивидуальное сопоставление.
In this way, the so-called individual matching is obtained.
Пресс обеспечиывает индивидуальное прессование каждого бруска сыра размещенного в форме.
The press ensures individual pressing of every piece of cheese placed in the mould.
Краеугольным камнем национального восстановления будет индивидуальное всепрощение и общенациональное примирение.
The foundation stone of national reconstruction will be individual forgiveness and national reconciliation.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
The old doctor gave individual attention to each patient.
Поставлена задача обеспечить социальную интеграцию и всестороннее индивидуальное развитие ребенка.
Social integration and the fullest individual development of the child is the aim.
Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.
India's economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.
Конституция Эквадора запрещает также высылку групп иностранцев и защищает право мигрантов на индивидуальное судебное разбирательство.
Ecuador's Constitution also prohibited the expulsion of groups of foreigners and upheld the right of migrants to individual trials.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 706. Точных совпадений: 706. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo