Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "инженерно-геологических изысканий и" на английский

Наши компании работают в сфере проектирования и строительства портовых комплексов, инженерно-геологических изысканий и инженерных обследований.
Our companies work in the sphere of designing and construction of waterfront installations, engineering-geological survey and engineering diagnostic studies.

Другие результаты

В августе 2007 года был заключен контракт на проведение комплекса инженерно-геологических изысканий, и эти изыскательские работы ведутся.
A contract for a complete site survey was executed in August 2007 and the survey work is under way.
Все страны, за исключением Испании, считают обоснованным использование геофизических методов проведении инженерно-геологических изысканий.
All the countries except Spain think it reasonable to use geophysical methods to conduct engineering and geophysical surveys.
Во-первых, проектная фирма обнаружила, что результаты общих инженерно-геологических изысканий оказались недостаточно подробными, в результате чего она не могла завершить проектные расчеты фундамента.
First, the design firm had discovered that the general technical soil survey was not sufficiently detailed, meaning that it could not complete the foundation design.
Детализированное проектирование будет включать инженерно-геологические изыскания, расчеты, подготовку строительных чертежей и испытания, а также подготовку технических требований и ведомостей объемов работ, необходимых для этапов закупки и строительства.
The detailed design will include the necessary site investigations, calculations, preparation of construction drawings and testing, as well as drafting of the specifications and bills of quantities required for the procurement and construction phases.
Считаете ли Вы обоснованным и необходимым использовать современные геофизические методы и технические средства при проведении инженерно-геологических изысканий? (Да/Нет)
Do you think it reasonable and necessary to conduct engineering and geological surveys using new geophysical methods and other techniques?
Репутация YPU, как лидера в областях всех специализированных структур, основанна на сотрудничестве с сильным техническим персоналом в областях архитектуры, конструирования, инфраструктуры, электрики, работниками инженерно-геологических изысканий, инженерами топографами, а также консультативным комитетом и подразделением контроля качества.
The Department of Project and Construction Management is responsible for the preparation of contract documents; bidding documents and specifications; and for supervising all construction sites throughout a project's entire lifespan.
Научное обоснование актуализации нормативных документов инженерно-геологических и инженерно-экологических изысканий. Москва, издательство РУДН, 2010,490 стр.
Field and laboratory methods of engineering geological and hydrogeological investigations.
Правительство признало их эффективность и воспользовалось результатами их изысканий и их рекомендациями.
The Government had found them to be effective and made use of their findings and recommendations.
Масштабы и уникальность проекта диктуют необходимость осуществления более далеко идущей программы изысканий и дополнительных исследований.
Considering the size and exceptional nature of the project, a more extensive programme of additional exploration and studies is needed.
Провести общенациональное упорядочение финансовых директив, которые регулируют изыскание и расходование государственных средств.
Consolidation at the national level of harmonized financial directives that regulate the raising and expenditure of public monies.
Австралийское дочернее предприятие мультинациональной корпорации провело все необходимые изыскания и разработки и изготовило заказанные приборы.
An Australian subsidiary of the multinational carried out all the research, development and manufacture of the units sold.
Проводимый организацией пересмотр порядка изыскания и использования источников финансирования, направленный на достижение пропорциональности.
Funding modalities, realignment of: Organizational-driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality.
Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.
There's a private shower area, very tasteful and very rustic.
Комфортабельные номера отеля оформлены в изысканном и функциональном стиле.
All of the modern rooms are elegantly, comfortably and functionally furnished.
Изысканно и просто, гротескно и жизненно одновременно...
Refined and simple, grotesque and life-like at the same time...
Изыскание и приобретение технической информации о прототипе.
Initial research and acquisition of technical information on the prototype.
Научные изыскания и полицейское расследование имеют много общего.
The scientific method and police method have a lot in common.
Ничуть не менее важным мы считаем изыскание и внедрение новаторских источников финансирования развития.
Similarly, we believe that it is important to seek and implement innovative sources of financing for development.
Негативные последствия блокады ощущаются также в сфере научных исследований, технических изысканий и контроля за качеством продовольственных товаров.
Scientific research, technological investment and product quality management have also been adversely affected.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 291. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo