Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "инструментов" на английский

Предложения

Фирма - ведущий игрок польского рынка инструментов и электроинструментов.
The company is also a major player on the domestic market of tools and power tools.
Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией.
And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information.
В-четвертых, применению всех этих инструментов недостает гибкости.
Fourth, there is a lack of flexibility in the use of all these instruments.
Две партии инструментов упакованы и готовы.
Two batches of instruments all bagged up and ready to go.
Всеобъемлющее документирование соответствующих правовых положений является одним из важнейших инструментов поощрения прав коренных народов.
Comprehensive documentation of relevant legal provisions was an essential tool for promoting the rights of indigenous peoples.
Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов.
It's the high point of my career as a collector of musical and mechanical instruments.
Это позволит осуществить рационализацию новых инструментов отчетности.
As a result, streamlining of the new reporting instruments will be achieved.
Сообщения представляли собой описание существующих и разрабатываемых методов и инструментов для адаптации.
Submissions were made in the form of written descriptions of existing and emerging methods and tools for adaptation.
Должна быть обеспечена возможность ее незатруднительной проверки без использования каких-либо инструментов.
It shall be able to be checked easily and without the use of tools.
В ходе выполнения положений этих инструментов центральная роль отводилась технической помощи.
Technical assistance was given a central role in the implementation of the instruments.
В этой связи одними из главных инструментов Совета являются специальные процедуры.
In this regard, the special procedures are one of the Council's key tools.
Это также расширит набор инструментов контроля, имеющихся в Секретариате.
It will also expand the choice of monitoring instruments available in the Secretariat.
Была подчеркнута необходимость обновления правовых средств и инструментов.
The need to update legal tools and instruments was stressed.
С учетом слабых финансовых рынков этим странам недостает непрямых кредитно-денежных инструментов.
Owing to weak financial markets, these countries lack effective indirect monetary tools.
Продолжается процесс укрепления потенциала и создания соответствующих систем, инструментов и показателей.
The process of capacity-building is ongoing, as systems, tools and indicators keep evolving.
Эти цифры говорят о повышении ценности таких инструментов для отчетности о результатах.
The increasing numbers indicate a better appreciation of the value of these instruments for results accountability.
ДВЗЯИ является одним из главных инструментов противодействия этим вызовам.
CTBT is one of the principal instruments for responding to those challenges.
Цель этих семинаров заключалась в оказании содействия разработке инструментов, помогающих преобразовывать статистику в знания и решения.
The purpose of these seminars was to contribute to the development of tools to help people transform statistics into knowledge and decisions.
Однако использованию таких инструментов могут помешать отсутствие опыта и регулятивные ограничения.
However, use of such instruments may be hampered by inexperience and regulatory constraints.
Поэтому во многих странах эти изменения сопровождались принятием, пересмотром или реформированием инструментов поддержания конкуренции.
Therefore, in many jurisdictions, these changes were accompanied by the enactment, amendment or reform of competition instruments.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16619. Точных совпадений: 16619. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo