Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: представляющие интерес
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "интерес" на английский

Предложения

Ты недостаточно хорошо скрываешь свой интерес.
You don't do a very good job of hiding your interest.
Выставочный стенд стерлитамакского предприятия привлек большой интерес посетителей экспозиции.
The exhibition stand of sterlitaminsk enterprise has involved the big interest of visitors of an exposition.
Недавно созданный механизм универсального периодического обзора открывает новые возможности для эффективного решения вопросов, представляющих общий интерес.
The newly established mechanism of the Universal Periodic Review provides a new opportunity to address issues of concern in an efficient manner.
Обсуждался круг вопросов, представляющих взаимный интерес, в частности попытки оживления мирного процесса.
A range of issues of joint concern were discussed, in particular the efforts to revive the peace process.
Особый интерес представляет введение к докладу, подготовленное делегацией Франции.
Of particular interest is the introduction to the report, which was prepared by the delegation of France.
В этой связи известный интерес представляет предложение делегации Италии.
In this connection, the proposal made by the delegation of Italy is of great interest.
Обнадеживает возрождающийся интерес к достижению полной ликвидации ядерного оружия.
It is encouraging to note the renewed interest in achieving the full elimination of nuclear weapons.
Для целей Конвенции интерес может представлять лишь часть материалов, представляемых на таких форумах.
Only a part of the contributions presented in such contexts may be of interest to the Convention.
Фонд проявляет также серьезный интерес к проблематике, связанной с биотопливом.
The Fund is also taking a strong interest in issues associated with biofuels.
По мере учреждения Специального трибунала этот интерес будет только усиливаться.
That interest will only increase as the establishment of the Special Tribunal moves forward.
В течение октября произошли важные события, которые будут представлять интерес для Совета Безопасности.
There have been important developments during the month of October which will be of interest to the Security Council.
Делегация Нидерландов выразила интерес к участию в работе экспертной группы.
The delegation of the Netherlands expressed its interest in being part of the reference group.
Объединенная инспекционная группа (ОИГ) также проявляет интерес к этим вопросам.
The Joint Inspection Unit (JIU) too has taken an interest in these matters.
Это вызывает сейчас интерес - наверное, это нормально.
This is a matter of interest at the moment and I think this is understandable.
Возрождается интерес к вопросам устранения негативного воздействия незаконного перемещения капитала на мобилизацию национальных ресурсов.
There has been renewed interest in addressing the negative impact of illicit capital flows on domestic resource mobilization.
В последний период работа Евростата отражала растущий интерес к жилью.
In the recent period, the work of Eurostat has reflected a growing interest in housing.
В результате другие развивающиеся страны выразили интерес к присоединению к программе.
As a result, other developing countries have expressed interest in joining the programme.
Особый интерес для секретариата КБОООН представляло важное признание значимости процесса смягчения последствий засухи.
Of particular interest for the UNCCD secretariat was the prominent recognition given to the process of mitigating the effects of drought.
В ходе глобальных консультаций был подтвержден интерес к разработке аналитического приложения.
The worldwide consultation confirmed that there was interest in developing an analytical annex.
Внедрение новых технологий в этой сфере является и источником деловых возможностей, привлекающих значительный интерес.
The adoption of new technologies in this area is also a source of business opportunities that has attracted significant interest.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22391. Точных совпадений: 22391. Затраченное время: 188 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo