Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "интерфейс цифрового оборудования" на английский

Искать интерфейс цифрового оборудования в: Oпределение Синонимы
DFI

Другие результаты

Вышла новая версия пакета программ для управления цифровым оборудованием Crypton.
We released a new version of DTV Master software for managing our digital equipment.
Это увеличение расходов в первую очередь объясняется дополнительными потребностями в замене аудио- и видеоаппаратуры более энергоэффективным цифровым оборудованием.
The increased costs are attributable primarily to additional requirements for the replacement of obsolete audio and video equipment with more energy-efficient digital equipment.
В июле 2010 года Издательская секция установила в своей типографии современное цифровое оборудование.
In July 2010, the Publishing Section had installed advanced digital equipment in its print shop.
Он работает с традиционным и цифровым оборудованием.
He works with traditional and digital equipment.
Клиника оснащена современным цифровым оборудованием экспертного класса от ведущей мировой компании-производителя эндоскопов «Olympus».
The Clinic is equipped with modern expert class digital devices from the world leading manufacturer of "Olympus" endoscopes.
Возможна синхронная совместная работа аналогового и цифрового оборудования, так что общее количество трэков составляет 47.
It is possible to use the digital and analog units in sync bringing the total number of tracks available to as many as 47.
У Завитца дома находилось цифровое оборудование для сжатия.
Zavitz had digital compression equipment in his apartment.
Существует также необходимость в модернизации обычного оборудования или его замене эквивалентным цифровым оборудованием в целях минимизации негативного влияния недостаточного учета на общее качество данных.
There is also a need to upgrade conventional equipment or substitute it with the digital equivalent, so as to minimize the impact of insufficient records on the overall data quality.
У нас есть отдел физио-терапии. Возможность флюорографического обследования, используя цифровое оборудование.
We have a physical therapy department, X-ray capabilities with digital X-rays.
Каждую ночь специалисты изучают небо с помощью сверхсовременного цифрового оборудования с разрешением в миллиард пикселей.
Each night, using a revolutionary billion-pixel digital sensor, the team scans a vast swathe of the sky.
Более того, благодаря внедрению и широкому использованию современных медиа технологий и цифровых оборудований повысилось техническое качество вещания многих государственных и негосударственных телерадиостудий.
In addition, the introduction and widespread use of modern media technologies and digital equipment has improved the quality of broadcasts by many State and non-State television and radio studios.
Подготовка такой системы имеет важное значение для планируемой модернизации радио- и телестудий и оснащения их цифровым оборудованием.
Such a system is essential preparation for the planned upgrading of radio and television studios with digital facilities.
Такая система позволит обеспечить оптимальную работу радио- и телевизионных студий, которые будут оснащены цифровым оборудованием с учетом повсеместного перехода на новую технологию.
Such a system will optimize the operations of the radio and television studios, which will be upgraded with digital facilities to meet the industry-wide conversion to the new technology.
Изделия создаются на нашей фабрике стилистами и дизайнерами при помощи цифрового оборудования с особой требовательностью и на уровне высшего качества.
In our factory, our products are created on digital media by our stylists and designers in a high-quality and meticulous manner.
Как истинный профессионал он имеет фотолабораторию, оснащённую по последнему слову техники самым современным цифровым оборудованием, что абсолютно необходимо для выполнения основной части его работы.
He has a fully equipped photographic studio, with the latest digital technology and enables him to have the space and equipment required for a large part of his work.
Рынок высокоемких карт памяти стремительно развивается из-за постоянно растущего спроса на цифровое оборудование для ведения видеосъемок и создания фотографий с большим разрешением.
The market for high density memory cards is growing fast, driven by increasing demand for personal digital equipment able to handle motion pictures and high resolution images.
Оказание технической поддержки в связи с проведением обучения навыкам работы с цифровым оборудованием
Technical support given for the training on operating digital equipment
Отдел будет осуществлять свою деятельность по распространению новостей на основе крупного проекта обновления производственной и вещательной инфраструктуры Департамента, включая дальнейшее внедрение цифрового оборудования, реализация которого началась в двухгодичном периоде 2000-2001 годов.
The creation of the Internet Service will contribute substantially to the strengthened and coordinated utilization of the Internet as a multimedia channel for both the production of such news materials and their dissemination to all regions quickly and in all official languages.
Было выделено З 505700 долл. США для разработки критериев отбора и для библиотеки, необходимой для апробирования концепции системы управления цифровым оборудованием средств массовой информации.
An amount of $3,505,700 has been earmarked for work to create the selection criteria and a proof-of-concept library for the Digital Media Asset Management System.
Отдел будет осуществлять свою деятельность по распространению новостей на основе крупного проекта обновления производственной и вещательной инфраструктуры Департамента, включая дальнейшее внедрение цифрового оборудования, реализация которого началась в двухгодичном периоде 2000 - 2001 годов.
Underpinning the news drive of the Division will be a major project, begun in the biennium 2000-2001, to modernize the Department's production and broadcast infrastructure, including further digitization.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo