Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "инфаркт миокарда" на английский

Искать инфаркт миокарда в: Oпределение Синонимы
myocardial infarction
heart attack
cardiac infarction
M.I
AMI

Предложения

В мае 1998 года у автора произошел "инфаркт миокарда".
In May 1998, the author suffered a "myocardial infarction".
Желудочковая аритмия спровоцировала инфаркт миокарда, что в свою очередь вызвало остановку сердца.
Ventricular arrhythmias led to the myocardial infarction that caused cardiac arrest.
Со слов г-на Корепанова, в 2009 году он перенес инфаркт миокарда и прошел курс лечения в больнице.
According to Mr. Korepanov, he sustained a heart attack in 2009 and underwent treatment in a hospital.
Ь) изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);
Это состояние называется инфаркт миокарда (острый инфаркт mokard).
This condition is called cardiac infarction (acute myocardial mokard).
Благодаря эффекту снятия сосудистого спазма и его последствиям, применение аппарата показано при таких грозных заболеваниях, как инфаркт миокарда, нарушение мозгового кровообращения, облитерирующий эндартериит, болезнь Рейно.
Due to this vascular effect that eliminates vessel constriction and its consequences, Scenar device is recommended for such serious diseases as cardiac infarction, disorder of coronary circulation, obliterating endarteritis, and Reyno disease.
Вскрытие подтвердило причину смерти... инфаркт миокарда.
Autopsy confirmed cause of death... myocardial infarction.
Наиболее вероятная причина смерти - инфаркт миокарда.
Myocardial infarction seems a probable course of death.
Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания.
Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда.
IT APPEARS THE GENTLEMAN SUFFERED A MASSIVE MYOCARDIAL INFARCTION,
Причина смерти - инфаркт миокарда.
Cause of death - heart attack.
Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной.
LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the instigating event.
Наконец, источник заявляет, что г-н Корепанов является инвалидом второй группы, и, согласно неподтвержденной информации, в начале марта 2011 года он, возможно, перенес инфаркт миокарда.
Finally, the source states that Mr. Korepanov has a "level-2 disability" and according to unconfirmed information he might have suffered from a heart attack in early March 2011.
Бесплатно могут быть предоставлены путевки застрахованным, которые перенесли острый инфаркт миокарда; беременным женщинам; матерям с детьми; подросткам; работающим ветеранам труда и участникам войны, лицам, которые имеют награды; в детские и студенческие оздоровительные лагеря.
Free travel passes are made available to persons who have suffered an acute myocardial infarction; pregnant women; mothers and children; adolescents; working labour and war veterans; decorated persons; and young people referred to health-building camps for children and students.
Среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет, 45-64 лет и 65 лет и старше наблюдается значительный рост числа случаев смерти, обусловленной поведением людей: несчастные случаи, убийства, самоубийства, злокачественные опухоли, алкоголизм, сахарный диабет, инфаркт миокарда и другие хронические заболевания.
In the 15-44 years, 45-64 years and over 65 age groups, a substantial rise occurred in deaths from behaviour-related conditions and diseases: accidents, homicide, suicide, cancers, alcoholism, diabetes mellitus, myocardial infarction and other chronic diseases.
Инфаркт миокарда у миссис Нортон.
Mrs Norton's myocardial infarction.
Инфаркт миокарда два дня назад.
Myocardial infarction two days ago.
Либо разрыв стенок желудка, либо инфаркт миокарда.
Either the lining of his stomach burst, or he suffered cardiac arrest.
У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда.
He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo