Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "информации будет обновляться" на английский

Искать информации будет обновляться в: Oпределение Словарь Синонимы
Этот вид информации будет обновляться по мере необходимости и предоставляться в порядке свободного доступа.
This type of information will be updated as necessary and be freely available.

Другие результаты

Первое обновление информации запланировано на третий квартал 1997 года, а в будущем информация будет обновляться ежегодно.
The first update is planned for the third quarter of 1997 and subsequent updates will be annual.
Эта всесторонняя информация будет обновляться в очередных ежегодных докладах об осуществлении стратегии.
Additional annual progress reports will continue to update this comprehensive information.
Предполагается, что собранная информация будет обновляться ежегодно.
The collected information is expected to be updated annually.
Эта информация будет обновляться на регулярной основе по мере развития методов работы Комитета.
It will be updated regularly as the Committee's working methods evolve.
Эта информация будет обновляться на регулярной основе, и будет также размещаться информация о передовых методах и накопленном опыте.
This will be updated on a regular basis and will also provide information on best practices and lessons learned.
В процессе поиска информации этот веб-сайт позволяет связаться с другими соответствующими веб-сайтами, например с веб-сайтом Комиссии по вопросам обеспечения равного обращения, а содержащаяся в нем информация будет обновляться по мере необходимости.
The information includes links to other relevant web sites, such as that of the Equal Treatment Commission, and will be updated as necessary.
Эти материалы будут рассмотрены Советом по ТАПИС, и соответствующая информация будет обновляться членами на ежегодной основе".
These submissions shall be subject to a review in the TRIPS Council and information shall be updated by Members annually."
Эта информация будет периодически обновляться и при наличии ресурсов будут добавляться дополнительные данные.
The information will be updated periodically and additional information included as resources permit.
Информация будет автоматически обновляться на динамичной основе по мере обновления данных на местном уровне.
The information would be updated automatically through a dynamic process whenever it is updated locally.
Эта информация будет регулярно обновляться, с тем чтобы все заинтересованные стороны были в курсе событий.
The list will be updated regularly so as to keep all interested stakeholders informed.
Эта информация будет периодически обновляться на основе коллективных рекомендаций ведущих экспертов по рассмотрению в отношении путей совершенствования процесса рассмотрения1, включая последовательное применение технических руководящих указаний группами экспертов по рассмотрению.
This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.
Поскольку правительства, доноры и партнеры по реализации проектов будут отвечать за свои разделы этой платформы, по мере поступления дополнительной информации она будет постоянно обновляться.
Since the Government, donors and implementing partners will each maintain ownership of their sections of the platform, it will be consistently updated as further information becomes available.
Информация об этих расходах будет обновляться в последующих очередных докладах с учетом хода осуществления проекта, опыта, накопленного на этапе создания базовой структуры «Умоджи», решений, принятых в связи с новыми потребностями, и дополнительного анализа.
These costs will be updated in subsequent progress reports depending on the status of the project at that time, experience gained from the implementation of Umoja Foundation, decisions made based on emerging needs, and additional analysis.
Оперативные данные в режиме реального времени: Информация о состоянии рынка будет обновляться в режиме реального времени, предоставляя последние цены по всем всемирным основным показателям.
On-line data are in the real-time mode: State information market will brush up in the real-time mode, giving the last prices on all of world basic indexes.
По ходу турниров информация о группах будет регулярно обновляться, так что не забывайте заглядывать на сайт, чтобы следить за результатами и смотреть свежие записи поединков.
We will be updating these brackets during BlizzCon, so make sure to check back to see the latest tournament results and replays.
По второму положению после предложения Председателя, которое было встречено с удовлетворением, была достигнута договоренность о том, что контроль за ходом выполнения соглашений ККПА будет осуществляться секретариатом ККПА на более систематической основе и информация об этом будет постоянно обновляться.
On the second provision, following a proposal by the President that was welcomed, it was agreed that the follow-up of the status of the implementation of SMCC agreements would be done by the SMCC Secretariat in a more systematic manner and updated on a continual basis.
Центр новостей Организации Объединенных Наций () будет служить основным порталом новостей Организации, информация на котором будет постоянно обновляться.
The United Nations News Centre, at, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
Уже имеющаяся секция «Методы работы» будет обновляться подробной информацией о различных инициативах, выдвигаемых в рамках Плана действий КВУУ (см.).
The business practices section, which is already available, will be kept upto-date with details on the various initiatives launched within the framework of the HLCM Plan of Action (see).
Такая информация должна обновляться и быть легкодоступной;
Such information should be kept up to date and should be easily accessible;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2062. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 242 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo