Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исполнитель народных песен" на английский

Искать исполнитель народных песен в: Oпределение Синонимы
folksinger

Другие результаты

Исполнители народных песен подвергались угрозам, похищениям, и им запретили выступать перед публикой.
Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public.
25 января в пекинском районе Тунчжоу арестовали известного исполнителя народных песен, выпускника Пекинского университета и, предположительно, последователя «Фалуньгун» Юй Чжоу. Вместе с ним была задержана его жена Сюй На, поэтесса и художница.
On 25 January, Yu Zhou, a well-known folk singer, graduate of Beijing University, and reportedly a Falun Gong practitioner, was arrested in Tongzhou District, Beijing, along with his wife, Xu Na, a poet and painter.
с) Исполнители народных песен в стиле калипсо высмеивали своих хозяев/высшее сословие с помощью танцев и песен;
(c) "Calypsonians made fun of their masters/the upper class through dances and songs";
О своем участие в нем заявили известные музыкальные ансамбли, исполнители патриотических и народных песен, а также знаменитый молдавский танцевальный коллектив «Жок».
In this concert will participate famous music Moldovan ensembles, singers of patriotic and folk songs and also famous dance group "Joc".
Горы хранят множество болгарских традиций, народных песен, обычаев и поверий.
The Mountain keeps a lot of Bulgarian traditions, folklore songs, customs and superstitions.
Как альбом народных песен, но это звучит действительно потрясно.
Like an album of folk songs, but the sounds are really far out.
Комитет приветствует использование государством-участником для пропаганды принципов Конвенции традиционных народных песен, преданий и представлений.
The Committee welcomes the State party's use of traditional folk songs, stories and plays in promoting the principles of the Convention.
Он делает собственные обработки народных песен, которые становятся основой репертуара коллектива и позволяют активно заниматься концертной деятельностью.
He makes his own arrangements of folk songs which become the basis of the group's repertoire and enable the group to give a lot of concerts.
Сава, Маруся, Исполнительница русских народных песен и цыганских романсов.
Sabodan, Vladimir, Eпиckoп Pycckoй ЦepkBи; c 27 Maя 1992 - ПpeдcToяTeлb ykpaиHckoй ПpaBocлaBHoй ЦepkBи MockoBckoro ПaTpиapxaTa (yПЦ).
Порой диву даешься, до чего органично они пропитывают ткань народных песен джазовым мышлением.
It amazes at times how finely the Ukrainian folk songs are blended in with the jazz ideas by ShockolaD.
Его обработки народных песен оригинальные сочинения составляют основу репертуарного фонда "Воронежских девчат".
His arrangements of folk songs, original compositions are the basis of "Voronezhskie Devchata" Ensemble's repertoire.
Думаю, про меня уже написали несколько народных песен.
I guess there are some folk songs about me now.
Латвия имеет давние традиции народных песен о богинях, поэтому сильные женщины составляют важную часть культуры страны.
Latvia had a strong folk-song tradition peopled with goddesses, so the role of strong women was an important part of the country's culture.
состоялись концерты народных песен, посвященных женской теме;
Concerts presenting folk songs on the theme of women were held;
Истоки профессиональной латышской музыки - в собирании и обработке латышских народных песен для хоров, которую начал в 1989 году руководитель Видземского семинара учителей Янис Цимзе.
The beginnings of Latvian national music lie in the collection of Latvian folk songs, their harmonisation and arrangement for choir, started in 1869 by the German-educated Jānis Cimze, the long-term head of the Vidzeme Teachers' Seminary.
Ниже расположены несколько более старых записей латышских народных песен и танцев в исполнении фольклорной капеллы Maskackas spelmani.
Below you can listen some older Latvian folklore band's Maskackas spelmani recordings.
Латвийский язык также оказался под угрозой вырождения, несмотря на тот факт, что история его развития насчитывает 4000 лет, частично в форме уникальной коллекции более чем миллиона народных песен.
The Latvian language, too, was under threat of extinction, despite the fact that it had survived for 4,000 years, partly in the form of a unique collection of more than one million folk songs.
Шутливые, свадебные, рождественские, лиричные - перечень можно бы продолжать еще долго, потому что этот сборник вобрал в себя очень богатую палитру украинских народных песен.
Humorous, wedding, Christmas, lyrical - the list can be continued for a long time, because this collection has absorbed a very rich palette of Ukrainian folk songs.
Ансамбль доставляет огромное удовольствие всем зрителям и слушателям, посколько в его репертуаре имеется огромное количество славных народных песен со всего мира.
Gypsy music sooths and offers unforgettable experience for everybody because it includes many well known folk songs of different countries of the world.
Нежная флейта соло - словно лёгкий шёпот ветра в поле... Легко узнать в мелодиях мотивы украинских народных песен.
The tender solo-flute is like a light whisper of wind in field... Easy guess in melodics motives ukrainian ethnic song.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo