Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исправительная колония для несовершеннолетних" на английский

Искать исправительная колония для несовершеннолетних в: Oпределение Синонимы
community home
community school
В республике функционирует исправительная колония для несовершеннолетних мужского пола - в Зангиоте, несовершеннолетние осуждение женского пола содержатся в отдельном корпусе женской колонии, расположенной в поселке Зангиота.
In Zangiata, the juvenile reformatory is reserved to boys, while girls are held in a separate section of the women's detention facility.

Другие результаты

Имеются также исправительные колонии для несовершеннолетних девушек.
There are also correctional colonies for under-age girls.
Я приговариваю вас к максимальмоу сроку в один год в исправительной колонии для несовершеннолетних.
I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.
Вы отбывали срок в исправительной колонии для несовершеннолетних за то, что закололи своего отчима.
You served time in a juvenile correction facility for stabbing your stepfather.
Кроме того, МООНСА выполняла координирующие и просветительские функции в связи со строительством новой исправительной колонии для несовершеннолетних в Герате.
UNAMA also played a coordinating and advocacy role in relation to the construction of a new Juvenile Correction Centre in Herat.
Условия содержания во фритаунской исправительной колонии для несовершеннолетних улучшились.
Remand homes 64. Conditions in the Freetown remand home have improved.
Исполнение приговора к лишению свободы обеспечивается в исправительных колониях, исправительных колониях для несовершеннолетних и военно-исправительных учреждениях.
The sentence of deprivation of liberty is served in correctional institutions, correctional institutions for juveniles and in military correctional units.
ППП посетил одну исправительную колонию для несовершеннолетних правонарушителей, а также одну школу по социальной адаптации и реабилитации и один транзитный центр.
The SPT visited one prison colony for juvenile offenders, as well as one school for social adaptation and rehabilitation and one transit centre.
Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана.
He was the youngest the history, of the Indiana State Reformatory.
Несовершеннолетние правонарушители содержаться в отдельных от взрослых заключенных жилых помещениях, в том числе в исправительной колонии для несовершеннолетних Ким-чион, вместимость которой составляет 680 человек.
Juvenile offenders are accommodated in separate living quarters from adult detainees, including the Kim-cheon Juvenile Correctional Institution, which has a capacity of 680 inmates.
Государствам следует провести обзор форм насилия, имеющих место с санкции государства или при его попустительстве, таких, как телесные наказания в школах, помещение в исправительные колонии для несовершеннолетних и тюрьмы.
States should undertake a review of State-sanctioned or condoned violence, such as corporal punishment in schools, youth detention centres and prisons.
ППП рекомендует выделить необходимые финансовые средства для улучшения условий жизни в исправительной колонии для несовершеннолетних, а также в школах по социальной адаптации и реабилитации.
The SPT recommends that the necessary financial resources be allocated for the improvement of living conditions at the prison colony for juveniles as well as the schools for social adaptation and rehabilitation.
ё) помещение в исправительную колонию для несовершеннолетних;
(e) Placement in a special juvenile reformatory;
Функции надзора за исправительно-трудовыми колониями для несовершеннолетних возложены на государственный департамент Украины по вопросам приведения приговоров в исполнение.
These colonies are supervised by the State Department for Enforcement of Sentences.
СГООН сформулировала рекомендации, в том числе относительно разрешения соответствующим международным организациям посетить исправительно-воспитательную колонию для несовершеннолетних правонарушителей и женскую тюрьму, с тем чтобы лучше оценить потребности и оказать содействие.
UNCT made recommendations which included allowing relevant international organizations to visit the correctional-educational facility for juvenile offenders and women's prisons so as to better assess needs and provide assistance.
В рамках рабочей программы по созданию системы правосудия в отношении несовершеннолетних был осуществлен перевод сомалийского закона о судах по делам несовершеннолетних и об исправительных колониях для несовершеннолетних на итальянский и сомалийский языки; в настоящее время идет составление кратких комментариев к тексту закона.
In the juvenile justice work programme, the Somali Law on the Juvenile Court and Reformatories has been translated into Italian and Somali and brief commentaries thereon are being compiled.
Органы социального обеспечения, включая исправительную колонию для несовершеннолетних, исправительную школу для малолетних правонарушителей, институт обучения слепых и Национальный центр обучения (НЦО), предоставляют предписанные правительством услуги.
Welfare Institutions, including Remand Home, Approved School, Training Institute for the Blind, and the National Training Centre (NTC) deliver services to clients as mandated by the government.
Был вынесен ряд приговоров об условном наказании, некоторые из них предусматривают заключение в исправительно-трудовых колониях для несовершеннолетних правонарушителей на срок от 6 до 18 месяцев.
Suspended sentences were passed, some of which were youth custody sentences, of between 6 and 18 months.
В тех провинциях, где нет исправительных колоний или специальных школ для несовершеннолетних преступников, тюремные власти обязаны принимать их в тюрьмы.
In those provinces where there are no remand homes or approved schools for juvenile offenders, prison officers are obliged to accept juveniles in the prisons.
Закона о детях поселковый суд Монивы приговорил его к принудительному помещению в Нгеавсанскую исправительную школу колонии для несовершеннолетних в административной области Янгон, где он должен оставаться до 4 октября 2005 года, когда ему исполнится 18 лет.
of the Child Law, the Monywa township court sentenced him to be committed to the custody of the Nge Awsan Training School juvenile detention camp in Yangon division where he must stay until 4 October 2005, when he turns 18.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2155. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo