Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исправление" на английский

Искать исправление в: Oпределение Синонимы
correction
corrigendum
fix
remedy
rectification
redress
amendment
rehabilitation
fixing
cure
repair
revision
improvement
mending
correct remedying
rectifying
righting
correcting

Предложения

Секретариат внес редакционное исправление в пункт 2.2.5.2 Правил.
An editorial correction to para. 2.2.5.2. of the Regulation was inserted by the secretariat.
На ранней стадии рассмотрения дела о клевете судья может рекомендовать ответчику опубликовать исправление фактического материала.
At an early stage in defamation proceedings a judge may recommend that the defendant publish a correction of factual matter.
Секретариат внес исправление в первоначальный документ.
A corrigendum to the original document was added by the secretariat.
Конечно, Секретариат выпустит исправление по новому пункту.
Of course, a corrigendum on the new paragraph will be issued by the Secretariat.
Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Дмитрию Штефлюку за это исправление.
I want to say BIG THANKS to Dmytro Steflyuk for this fix.
Учтите, что исправление для первой ошибки больше не блокируется другими перечисленными ошибками.
Note that the fix for the first bug is no longer blocked by the other listed bugs.
Будет издано исправление к этому документу.
A corrigendum to the document will be distributed.
Подготовленное секретариатом исправление к "Желтой книге" будет представлено на сессии.
A corrigendum to the "Yellow Book" prepared by the secretariat will be available at the session.
Что касается пункта 3, то выступающий отмечает исправление 1 к указанному документу.
Turning to paragraph 3, he drew attention to corrigendum 1 of the previously mentioned document.
В пункт З постановляющей части внесено исправление, касающееся дат.
A correction was made to operative paragraph 3 with regard to the dates.
Данное исправление отражено в настоящей ведомости.
The correction is being reflected in this statement.
В проект резолюции необходимо внести техническое исправление.
There is a need for a technical correction in this draft resolution.
Вместо риторики нам больше всего необходимо повторение положительных примеров и исправление прошлых ошибок.
Rather than rhetoric, what is most needed is the replication of positive examples and the correction of past failures.
Из-за опечатки секретариат издал исправление к странице 190 текста Справочника МДП на английском языке.
Due to a printing error, the secretariat has issued a corrigendum to page 190 of the English version of the TIR Handbook.
Насколько я понимаю, исправление было уже подготовлено.
It is my understanding that a corrigendum has already been prepared.
Он обращает внимание на редакционное исправление в первом пункте.
He drew attention to an editorial correction in the first paragraph.
Мы убеждены, что исправление этого неприемлемого положения является достижимой целью.
We are convinced that correction of this unacceptable situation is an attainable objective.
Нелогично соревноваться за исправление определенных последствий без устранения причин, которые их рождают.
It is illogical to struggle for correction of the certain consequences without elimination of the causes which give rise to them.
Примечание секретариата: Исправления, включенные в исправление З к первому пересмотренному изданию СГС.
Note by the secretariat: Corrections included in corrigendum 3 to the first revised edition of the GHS.
Рабочая группа согласовала поправки к докладу и поручила секретариату выпустить исправление.
The Working Group agreed changes to the report and requested that the secretariat issue a corrigendum.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1536. Точных совпадений: 1536. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo