Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "испытывает угрызения" на английский

Человечество испытывает угрызения совести из-за нежелания международного сообщества оказать давление на сербских агрессоров, когда они отвергли Мирный план Вэнса-Оуэна.
What irks mankind's conscience is the international community's reluctance to bring pressure to bear on the Serbian aggressors when they rejected the Vance-Owen Peace Plan.
Международное сообщество по-прежнему испытывает угрызения совести по поводу положения в Сомали.
Somalia continues to haunt the conscience of the world.
Тому, кто испытывает угрызения совести, не нужен обвинитель, и поэтому они пытаются реализовать свои милитаристские замыслы.
A guilty conscience needs no accuser and tries to realize its militaristic designs.

Другие результаты

Марокко не уважает права человека и не считается с Организацией Объединенных Наций, равно как и не испытывает угрызений совести, подавляя сахарский народ.
Morocco had no regard for human rights or for the United Nations, and it had no qualms about suppressing the Sahrawi people.
Он не испытывает никаких угрызений совести.
and has shown nothing in the way of remorse.
Если вы не испытываете и малейшего угрызения совести из-за погубленной жизни...
If you can't feel the tiniest bit of remorse Over taking a human life...
Правительство заявляет, что страна, приняв гуманитарную помощь, утратила бы свой суверенитет, однако не испытывает никаких угрызений совести, сокращая и так уже весьма ограниченные нормы карточного распределения продуктов и в то же время находя средства для осуществления военных маневров на юге страны и сооружения дворцов.
It had declared that acceptance of assistance would compromise its sovereignty, but it had had no compunction in cutting the people's already limited rations, although it found the resources to move its troops around the country and to build palaces.
Капитан, не испытываете ли вы угрызений совести, казня человека?
Captain, don't you feel any remorse for executing a man?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo