Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исследование" на английский

Искать исследование в: Oпределение Синонимы
study
research
survey
investigation
exploration
examination
analysis
inquiry
exploring
researching
studying
search
examining
probing
treatment
treatise
investigating

Предложения

ЕКМТ: проводит исследование путем опроса государств-членов об использовании комбинированных перевозок.
ECMT: ECMT is conducting a study via a questionnaire to the member States on the use of combined transport.
Делегация оратора приветствуют проведенное Комиссией исследование научно-технических аспектов конверсии военной промышленности.
His delegation welcomed the Commission's study of the scientific and technical aspects of the conversion of the military industry.
Провела небольшое исследование изучила тонны местной флоры.
Just did a little research, Learned a ton about the local flora.
Это исследование опубликовано ООН и рекомендовано вниманию всех государств-членов.
This research was published by the UN and commended to the attention of all member countries.
Правительство проведет межучрежденческое исследование этой проблемы с целью принятия эффективных решений.
The Government will implement an interdepartmental survey of this problem with the aim of arriving at effective solutions.
И тогда он сможет продолжить исследование...
And he should be able to continue with the study, so...
Д-р Николс написал закрытое исследование, заказанное Сенатом.
Dr. Nichols wrote a classified study Commissioned by the u. S. Senate.
Она убеждает консервативный штат госпиталя... позволить ей продолжить исследование новичка.
She convinces the conservative staff at the hospital... to allow her to pursue a study of the new admission.
Настоящее исследование посвящено роли международного сотрудничества в осуществлении прав инвалидов.
The present study focuses on the role of international cooperation in realizing the rights of persons with disabilities.
Правительство Швеции согласилось подготовить такое исследование.
The Government of Sweden has agreed to prepare such a study.
Это исследование будет скоро опубликовано с соответствующими комментариями правительства.
The study would shortly be published together with the Government's views on its content.
По независящим от него обстоятельствам Специальный докладчик не смог представить Подготовительному комитету запрошенное исследование.
Owing to circumstances beyond his control, the Special Rapporteur has been unable to present the requested study to the Preparatory Committee.
Это исследование будет закончено в августе, после чего состоится широкое обсуждение содержащихся в нем рекомендаций.
The study is to be completed in August, following which there will be a broad discussion of its recommendations.
В конце 1997 года эксперт по международному рынку провел исследование рынка.
At the end of 1997 an international Marketing Expert conducted a Study of the Market.
Углубленное исследование будет проводиться независимой внешней группой по оценке.
The in-depth study will be conducted by an independent, outside evaluation team.
ЖМЦГР подготовил это исследование для ПРООН.
This study was prepared by the GICHD for UNDP.
Если это произойдет, то подобное исследование неизбежно будет дублировать работу Комиссии.
If this proved to be the case, such a study would inevitably duplicate the work of the Commission.
Высокой оценки заслуживает также всестороннее исследование на тему «Последствия радиации для наследственности».
The comprehensive study on the topic "Hereditary effects of radiation" was also of very high quality.
Правовое исследование по вопросам эффективности существующих режимов ответственности.
A legal study on the effectiveness of current liability regimes.
Он также указал, что еще преждевременно проводить исследование эффективности затрат.
He also indicated that it was clearly too early to make a cost-effectiveness study.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17797. Точных совпадений: 17797. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo