Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исследованию космического пространства" на английский

Искать исследованию космического пространства в: Oпределение Синонимы
Space Research
explore outer space
outer space exploration

Предложения

Организация Научной ассамблеи Комитета по исследованию космического пространства
Organization of the Scientific Assembly of the Committee on Space Research
Деятельность по исследованию космического пространства осуществляется на полигоне "Эсрейндж" на основе международного сотрудничества с использованием наземной аппаратуры, зондирующих ракет, шаров-зондов и спутников.
Space research activities are carried out at Esrange in international cooperation using ground-based instrumentation, sounding rockets, balloons and satellites.
Мероприятия по исследованию космического пространства были проведены в следующих областях: астрофизике, гелиофизике, планетологии, физике плазмы и, недавно, астробиологии.
Outer space exploration activities were carried out in the following areas: astrophysics, heliophysics, planetology, plasma physics and, recently, astrobiology.
Казахстан разработал законодательную базу по исследованию космического пространства и принял космическую программу на период до 2020 года.
Kazakhstan had developed a legislative framework on outer space exploration, and had adopted a space programme to run until 2020.
По этой причине проект был представлен на совещании Комитета по исследованию космического пространства, проводившемся в июле 2004 года.
The project was therefore presented at the meeting of the Committee on Space Research held in July 2004.
Эти практикумы являются частью инициативы Комитета по исследованию космического пространства и Международного астрономического союза по созданию потенциала в интересах развивающихся стран.
The workshops are part of the capacity-building initiative of the Committee on Space Research and the International Astronomical Union for the benefit of developing countries.
Все практикумы были совместно организованы Международным астрономическим союзом (МАС) и Комитетом по исследованию космического пространства.
All workshops were co-organized by the International Astronomical Union (IAU) and the Committee on Space Research.
Ассамблеи Комитета по исследованию космического пространства дают возможность регулярно обмениваться современной научной информацией по всем направлениям космических исследований.
The Assemblies of the Committee on Space Research provide an opportunity for the regular exchange of up-to-date scientific information on all disciplines of space research.
Подробная информация о деятельности Швейцарии в области космических исследований публикуется каждые два года в докладе Комитета по исследованию космического пространства (КОСПАР).
Details of Swiss activity in space research are published every two years in the report for the Committee on Space Research (COSPAR).
Комитет по исследованию космического пространства активно поддерживает все аспекты деятельности в рамках Международного гелиофизического года, а старшие научные сотрудники КОСПАР принимают непосредственное участие в его организации.
The Committee on Space Research has been actively supporting all aspects of the International Heliophysical Year activity and senior COSPAR scientists are intimately involved with the management of the Year.
Некоторая часть польских мероприятий по исследованию космического пространства была выполнена в контексте седьмой рамочной программы Европейского союза и сотрудничества с ЕКА.
Some of the Polish space research activities were performed in the context of the European Union Seventh Framework Programme and cooperation with ESA.
Международное обозначение Комитета по исследованию космического пространства:
Committee on Space Research international designator:
Введение и отношения с группой экспертов по космической погоде Комитета по исследованию космического пространства
Introduction and relationship with the Committee on Space Research Panel on Space Weather
Комитет по исследованию космического пространства (КОСПАР) занимается темой космического мусора уже более четверти века.
The Committee on Space Research (COSPAR) has been addressing the topic of space debris for more than a quarter century.
Рабочая группа полного состава решила выбрать из списка тем симпозиума, предложенных Комитетом по исследованию космического пространства на 2015 год, тему "Измерение Вселенной: взгляд в прошлое с помощью современной астрономии".
The Working Group of the Whole agreed that the topic of the 2015 symposium, chosen from a list of topics proposed by the Committee on Space Research, should be "Measuring the universe: looking back in time with modern astronomy".
Ь) Первый симпозиум Комитета по исследованию космического пространства
(b) First Committee on Space Research Symposium
На совещании также присутствовали наблюдатели от Международного бюро мер и весов, Комитета по исследованию космического пространства и Международной ассоциации институтов навигации.
The Meeting was also attended by observers from the International Bureau of Weights and Measures, the Committee on Space Research and the International Association of Institutes of Navigation.
В организации практикума, принимающей стороной которого выступал Университет Объединенных Арабских Эмиратов, участвовали Международный астрономический союз, Комитет по исследованию космического пространства и Национальная астрономическая обсерватория Японии.
The workshop was hosted by United Arab Emirates University and co-organized by the International Astronomical Union, the Committee on Space Research and the National Astronomical Observatory of Japan.
Поддержка проведения в 2007 году Международного гелиофизического года со стороны Секретариата Комитета по исследованию космического пространства
Support for the International Heliophysical Year 2007 by the secretariat of the Committee on Space Research
Настоящий документ подготовлен на основе ответов, полученных от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Комитета по исследованию космического пространства после 30 ноября 2007 года.
The present document was prepared on the basis of replies received from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Committee on Space Research after 30 November 2007.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 222. Точных совпадений: 222. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo