Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "исследования" на английский

Посмотреть также: научные исследования
Искать исследования в: Oпределение Синонимы

Предложения

Поэтому для целей настоящего исследования используются следующие определения.
For the purposes of this study, therefore, the definitions set out below are used.
Проведение этого своевременного исследования способствовало повышению информированности о деятельности АКК.
The study was completed at an opportune time and served to inform the current reform activities of ACC.
С помощью этой модели проводятся разнообразные исследования.
Research has been carried out along a variety of lines using this model.
В организациях космической отрасли проводятся исследования причин засорения.
Organizations in the space sector are engaged in research to investigate the causes of such pollution.
Результаты исследования будут использованы в рамках системы контроля.
The results of the survey will be used as part of a monitoring system.
Участникам рабочего совещания был представлен план вышеуказанного исследования.
An outline of the above-mentioned study was presented to the participants of the Workshop.
Так, авторы исследования оставили без внимания ряд вопросов.
Thus, a number of questions have not been addressed by the authors of the study.
Проведены научно-технические и медико-биологические исследования и эксперименты.
Scientific and technical and biomedical research and experiments were conducted during this expedition.
Для выяснения распространенности бытового насилия требуется провести подробные исследования.
There is a need for detailed research to be carried out regarding the incidences of domestic violence.
Результаты исследования будут обсуждаться на технической конференции в Шанхае.
The results of the study would be reviewed at a technical conference to be held in Shanghai.
Создать Целевую группу по проведению исследования.
To set up a Task Force for implementation of the study.
Проведение внутреннего исследования планировалось в самом начале проекта.
The elaboration of an in-house study was foreseen at the outset of the project.
Затем он представил результаты проведенного им исследования.
He then went on to present the findings of a study he had carried out.
Рамки исследования не позволяли оценить воздействие других параметров.
Due to the research design, the impact of other characteristics could not be assessed.
Кроме того, требуется объективная оценка результатов экспериментального исследования.
In addition, an objective assessment of the results of the pilot study would be required.
Пока сроки проведения исследования ограничиваются трехлетним периодом.
For the time being, the study is limited to a three-year period.
В целом недостатки методов исследования ПМС значительны.
Overall, the weaknesses in the methods of research on PMS have been considerable.
С детьми сложно продолжать мои исследования.
With the kids, it's hard to keep up my research.
Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.
Patients in the study are required to fill out this form.
По результатам данного исследования планируется разработать модель поддержки женских кооперативов.
In the wake of the research, "Women's Cooperatives Support Model" is going to be developed.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41229. Точных совпадений: 41229. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo