Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "и впредь поддерживать" на английский

continue to support continue to maintain
to continue supporting
to continue its support
continue its support for
continue to stand
continue to uphold
continue to be supportive
continue to back
continue to be supported
to continue their support
to further support

Предложения

Мы будем и впредь поддерживать проведение всех мероприятий, предусматриваемых Глобальной контртеррористической стратегией.
We shall continue to support the implementation of all measures set out in the Global Counter-Terrorism Strategy.
Она будет и впредь поддерживать усилия Специального комитета по поощрению права всех народов на самоопределение.
His delegation would continue to support the efforts of the Special Committee to promote the right of all peoples to self-determination.
ААКПК будет и впредь поддерживать тесные рабочие отношения с Комиссией.
AALCC would continue to maintain a close working relationship with the Commission.
Руководство ЮНФПА будет и впредь поддерживать отношения сотрудничества с ОСН.
UNFPA management will continue to maintain a collaborative relationship with the Division for Oversight Services.
Моя делегация готова и впредь поддерживать вашу работу и работу последующих председателей.
My delegation is willing to continue supporting your work and that of subsequent Presidents.
Папуа-Новая Гвинея будет и впредь поддерживать диалог между народами пяти несамоуправляющихся территорий Тихоокеанского региона и соответствующими управляющими державами.
Papua New Guinea would continue to support dialogue between the peoples of the five Non-Self-Governing Territories in the Pacific region and the administering Powers concerned.
Верховный комиссар и ее отделение в Демократической Республике Конго будут и впредь поддерживать правительство в данной работе.
The High Commissioner and her Office in the Democratic Republic of the Congo will continue to support the Government in this undertaking.
Зимбабвийская делегация будет и впредь поддерживать ваши усилия по поступательному продвижению работы Конференции.
The Zimbabwean delegation will continue to support your efforts to move the Conference's work forward.
Мы будем и впредь поддерживать работу этих трех органов.
We will continue to support the work of these three bodies.
Поэтому правительство Японии будет и впредь поддерживать такие усилия.
The Government of Japan, therefore, will continue to support such efforts.
Сингапур будет и впредь поддерживать миссию и деятельность МАГАТЭ в будущем.
Singapore will continue to support the IAEA's mission and activities in the future.
Куба будет и впредь поддерживать законное требование о выдаче, выдвинутое Боливарианской Республикой Венесуэла.
Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela.
Нам следует и впредь поддерживать работу трех наших специальных координаторов.
We should continue to support the work of our three special coordinators.
Европейский союз полностью поддерживает и будет и впредь поддерживать усилия всех государств в процессе демократизации.
The European Union fully supports, and will continue to support, the efforts of all States in the process of democratization.
Мы должны и впредь поддерживать усилия миротворцев для прекращения риторики насилия.
We must continue to support the efforts of the peacemakers in order to ensure that the rhetoric of violence is silenced.
Алжир будет и впредь поддерживать все инициативы, содействующие евро-средиземноморскому партнерству на благо народов обоих континентов.
Algeria will continue to support all initiatives that promote a Euro-Mediterranean partnership for the benefit of the peoples of both shores.
Международное сообщество должно и впредь поддерживать правительство и народ Восточного Тимора.
The international community must continue to support the Government and the people of East Timor.
Нам надлежит и впредь поддерживать важную работу, проделываемую созданной на основании Конвенции Организацией.
We must continue to support the important work being carried out by the Organization created by the Convention.
Правительство будет и впредь поддерживать любые инициативы, направленные на защиту основных прав населения оккупированных территорий.
The Government will continue to support all initiatives aimed at preserving the basic rights of the population of the occupied territories.
Правительство Германии будет и впредь поддерживать важную координационную функцию ЮНДКП.
The German Government will continue to support UNDCP's important coordination function.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 830. Точных совпадений: 830. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo