Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "каблук" на английский

Надо только немного отпилить один каблук.
You'd have to chop a bit of that heel off.
Может лучше в этого, поскольку они в этой категории и у них металлический каблук.
Maybe try that one, because it's in the three-inch category, but it's got the metal heel.
Дядя Сеня, я их надела и вот, сломался каблук.
Uncle Senia, I tried them on and the heel broke.
Можешь отпилить этот каблук на четверть дюйма, Фред?
Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred?
Похожи на следы нашей неизвестной до того, как она сломала каблук.
Looks like the same pattern of our Jane Doe before she broke her heel.
Не представляешь, как ему повезло, что ты сломала каблук.
You have no idea how lucky he is you broke your heel.
Теперь этот каблук гораздо... нет.
This heel is much more - no.
У вас вот три пары, на одной нужно сменить каблук.
And you have three pairs, one needs a new heel.
Вот, к примеру... вы сказали про этот каблук, что это пустяк.
You said this heel wasn't really important.
Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.
We found your heel in the alleyway, along with a dead man.
(Шепотом) мой каблук сломался.
(Whispers) my heel broke.
Мы обнаружили этот каблук в вашей машине.
We found this heel in your car.
Тебе въехал в лицо дамский каблук?
You got hit in the face with a lady heel?
К тому же, это я сломала каблук, пытаясь удержать дверь.
Besides, I was the one who broke a heel trying to keep the door shut.
Это трехдюймовый каблук, значит начнем с моделей с трехдюймовым каблуком?
This is a three-inch heel, so why don't we start with three-inch heels?
мы можем предположить, что это каблук Розмари.
We can assume it's rosemary's heel.
Здесь идет речь о Лауре П. Называется "Горький каблук".
Here he refers to Laura P. as "Bitter Heel".
Левой, правой, левой, каблук.
Left, right, left, heel.
Ты запаиваешь себе помаду, и глянь, у меня отваливается каблук.
You're freebasing lipstick and look, this heel is starting to wobble.
Ты помнишь тот день на школа, где ваш каблук сломался,
Do you remember that day at the school where your heel broke,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 953. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo