Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кавычки" на английский

Искать кавычки в: Oпределение Синонимы

Предложения

' ( 8216;) Открывающие одинарные кавычки
' (#8216;) Left Single Quotation mark
' ( 8217;) Закрывающие одинарные кавычки
' (#8217;) Right Single Quotation mark
В некоторых случаях KDE не заключает в кавычки параметры инструкций, передаваемых командной оболочке для выполнения, хотя это необходимо.
In some instances KDE fails to properly quote parameters of instructions passed to a command shell for execution.
Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.
The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.
Поэтому в пункте 11 я поместил слово «пакет» в кавычки.
That is why, in paragraph 11, I put the word "package" in inverted commas.
( 8220;) Открывающие двойные кавычки
(#8220;) Left Double Quotation mark
( 8221;) Закрывающие двойные кавычки
(#8221;) Right Double Quotation mark
Открывающая кавычка (позиция в строке соединения) требует наличия закрывающей кавычки.
The opening quotation mark (at index in the connection string) requires a closing quotation mark.
Выражение содержит непредвиденные одиночные кавычки. Возможно, следует использовать двойные кавычки.
The expression contains an unexpected single quotation mark. A double quotation mark may be required.
Говоря о страданиях сербского народа, он без колебаний ставит слово преступления в кавычки.
When speaking about the suffering of the Serb people he does not hesitate to put the word "crimes" in quotation marks.
Если имя файла содержит пробелы, оно должно быть заключено в кавычки.
If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
Укажите символы, заменяющие одинарные или двойные кавычки.
Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
Если условие записано в формуле, его необходимо заключить в двойные кавычки.
If the criteria are written into the formula, they must be enclosed with double quotes.
Если используются предопределенные форматы, их имена должны быть заключены в кавычки.
If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
Чтобы запросить содержимое текстового поля, необходимо поместить выражение в одинарные кавычки.
To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes.
Даже при выполнении фильтрации по дате необходимо поместить выражение в одинарные кавычки.
Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks.
Я пыталась показать это, ставя кавычки.
I was trying to illustrate that you put quotes around it.
Нет, не хочу использовать кавычки.
I don't want to use the air quotes.
Люди которые при разговоре ставят кавычки пальцами в воздухе.
People who make quote marks in the air with their finger.
Не изображай кавычки, когда произносишь моё имя.
Don't waggle your fingers when you say my name.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo