Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "каждые два дня" на английский

Искать каждые два дня в: Oпределение Синонимы
every two days
every other day
Сегодня в стране каждые два дня происходят инциденты с неразорвавшимися боеприпасами.
Today, accidents involving unexploded ordnance occur somewhere in the country every two days.
Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.
We have to change the dressings every two days and keep using this antiseptic.
"Я бреюсь каждые два дня!"
"Yes, but I only shave every other day."
За последние две недели эта женщина приходила почти каждые два дня, примеряла разные украшения, бродила по магазину, но ни разу ничего не купила.
Okay, this one woman came in almost every other day for the past two weeks, trying on different pieces, walking around, but never actually buying anything.
В первые 11 месяцев 2013 года каждые два дня не меньше девяти афганских детей погибали или получали ранения.
During the first 11 months of 2013, at least nine children were killed or injured every two days in Afghanistan.
Потому что я постоянно беру швабру и вытираю пол в ванной каждые два дня.
'Cause it seems to me like I'm taking a mop to that bathroom floor every two days.
Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.
Military transports leave every two days.
Он приходит сюда каждые два дня, чтобы поесть.
He comes here every two days to feed.
Первая временная приостановка действия комендантского часа имела место 10 апреля и продолжалась один час, после чего ИДФ прерывали его действие на два-три часа приблизительно каждые два дня.
The first temporary lifting occurred on 10 April for one hour, and thereafter IDF lifted the curfew for two to three hours approximately every two days.
На региональном уровне дорожно-транспортные происшествия в странах Залива являются одной из ведущих причин смерти: в результате дорожно-транспортных происшествий каждые два дня гибнет 1 человек.
At the regional level, road accidents in the Gulf States are the leading cause of death: there is one death every two days as a result of road accidents.
В отчетный период существенно участились нападения на гуманитарные организации - от одного в месяц до максимального уровня, когда нападения совершались почти каждые два дня.
At their height during the reporting period, attacks against the humanitarian community escalated from a rate of one per month to one almost every two days.
Агентство получает в среднем один доклад каждые два дня, касающийся нового инцидента, связанного с ненадлежащим использованием ядерных или радиоактивных материалов, включая их кражу или незаконный провоз.
On average, the Agency receives a report every two days of a new incident involving improper use of nuclear or radioactive material - things like theft or smuggling.
В этот же период каждые два дня погибало столько же людей, сколько погибло в Хиросиме в результате атомной бомбардировки.
During the same period, hunger caused as many deaths every two days as were caused by the atomic bombing of Hiroshima.
Согласно подсчетам, за последние два года израильские власти каждые два дня сносили один дом, принадлежавший арабам, и в 1997 году было снесено 249 домов.
It is estimated that for the past two years, the Israeli authorities have demolished an Arab-owned house every two days and that 249 houses were demolished in 1997.
Количество нападений на правозащитников возросло и фактически удвоилось за последние пять лет, в среднем каждые два дня совершается одно такое нападение (пункт 23).
The number of attacks against human rights defenders has increased and basically doubled in the last five years with an average of one attack against defenders every other day (para. 23).
Каждые два дня он приходит сюда, чтобы поесты.
He comes here every two days to feed.
По две, каждые два дня.
Он бреется каждые два дня.
He only shaves every two days.
Я бреюсь каждые два дня.
I shave every two days.
Щепотку или две этого каждые два дня, и остерегайся лунного света.
A pinch or two of this every two days, and be sure to stay out of the light of the moon.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo