Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "каждый из них" на английский

Искать каждый из них в: Oпределение Синонимы
each of them
each one
every one of them
all of them
every single one of them
every last one of them
every one of these
all have the same

Предложения

Пока бушевал штром, каждый из них узнал кое-что...
While the storm had raged, each of them had learned something...
И каждый из них ведет к жестокому преступлению.
And each of them map out to a violent crime.
Позвольте проанализировать каждый из них по отдельности.
Each one should be analysed separately.
Тысячи людей, населявших эти каменные постройки, каждый из них оставил след после себя для других.
Thousands of people populated those stones, each one leaving a trace of themselves on the other.
Я составил список и обнаружил, что каждый из них был ребенком в этот замечательный период возрождения авиации.
And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation.
Не все они имели реалные шансы, но каждый из них имел поддержку определенной политической силы.
Not all of them had realistic chances, but every one of them had the backing of a specific political force.
Специальному представителю было очевидно, как сообщил каждый из них, что вместо замены смертной казни они подвергаются долгим и мучительным страданиям.
To the Special Representative it was obvious, as each of them stated, that instead of benefiting from commutation of the death penalty, they were being subjected to a slow, tortuous death.
Они подчеркнули, что все принципы применяются одинаково и без оговорок, причем каждый из них толкуется с учетом остальных.
They stressed that all principles apply equally and unreservedly, each of them being interpreted taking into account the others.
Музыканты прекрасно чувствуют друг друга, каждый из них - первоклассный солист и превосходный ансамблист.
The musicians feel each other perfectly, each of them - first-class soloist and an excellent ensemble.
И представьте, каждый из них контролируется людьми.
And imagine each of them then controlled by people.
В среднем, каждый из них стоил латиноамериканским странам 12% ВВП.
On average, each of them cost the Latin American countries 12% of GDP.
И, хотя каждый из них является самостоятельным и завершенным, все же рекомендуем заинтересованным приобрести все четыре сборника.
And, though each of them is independent and complete, we still recommend those interested to buy all the four collections.
Pronto - это бильярдный, рабочий и обеденный стол, и каждый из них является комфортабельным и функционально удобным.
Pronto is billiard, work and dining table, and each of them is really comfortable and functionally practical.
И каждый из них дал тебе один и тот же совет.
And every one of them has given you the same advice.
Но каждый из них поинтересовался, не ищу ли я работу.
But every one of them asked me if I was looking for employment.
Пол, Юэн и Иви, каждый из них по отдельности говорил мне об этом.
Paul, Ewan, and Evie each one, on their own, has said that to me.
И каждый из них связался с Богом через меня, покаялся в грехах и попросил принять его в духовенство.
And each one came to God through me, repenting their sins and asking to take the cloth.
Согласно плану, тут множество подземных уровней, и каждый из них несколько акров в ширину.
According to these schematics, there are dozens of underground levels, each of them several acres wide.
Под моим командованием отличные парни, но каждый из них мог бы научиться чему-то у него.
I got great guys under my command, But every one of them could learn something from him.
Ряд делегаций выразили готовность рассмотреть весь комплекс возможных вариантов и подробно обсудить каждый из них.
Several delegations expressed willingness to consider a range of options and to discuss the details of each of these options.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1005. Точных совпадений: 1005. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo