Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как можно быстрее" на английский

Искать как можно быстрее в: Oпределение Синонимы
as soon as possible
as quickly as possible
asap
as fast as possible
as fast as you can as soon as you can
early as possible
as soon as I can
as quickly as you can
as expeditiously as possible
as soon as we can
as fast as we can
as rapidly as possible
as quick as you can
A.S.A.P

Предложения

Я постараюсь подготовить операцию как можно быстрее.
I'll make preparations and arrange for your surgery as soon as possible.
ГДУЗР следует как можно быстрее принять окончательные решения относительно будущей организационной структуры на региональном уровне.
SDLM should, as soon as possible, take the final decision on the future structure of its regional organization.
Вновь прибывающие из Киркука семьи или возвращающиеся из Исламской Республики Иран лица регистрируются как можно быстрее.
Families newly arrived from Kirkuk or returnees from the Islamic Republic of Iran have been registered as quickly as possible.
Согласно закону процедуры должны осуществляться как можно быстрее.
Under the law, the procedures must be conducted as quickly as possible.
Начни тестировать измененный 112 на шимпанзе как можно быстрее.
I want you to start testing the revised 112 on chimps ASAP.
Передайте полный отчет Линде как можно быстрее.
Let's get a full report to Linda ASAP.
ГДУЗР следует как можно быстрее принять окончательное решение относительно распределения обязанностей между местными и региональными отделениями.
SDLM should, as soon as possible, take the final decision on the distribution of responsibilities between local offices and regional offices.
Мы будем рады организовать этот визит как можно быстрее.
We will be happy to arrange this visit as soon as possible.
Заявление о намерении как можно быстрее осуще-ствить СЛКП.
Expression of intent to implement the AGTC as soon as possible.
Комиссии настоятельно предлагалось доработать этот проект как можно быстрее.
The Commission was urged to complete the project as soon as possible.
Учитывая большие задачи Трибунала и необходимость быстрых действий, они старались как можно быстрее начать судопроизводство.
Given the scale of the Tribunal's task and the need for swift action, they endeavoured to take up judicial proceedings as soon as possible.
После уборки урожая бананы как можно быстрее помещают в регулируемые условия для предупреждения созревания.
Once harvested, the banana is placed within controlled conditions as soon as possible to suppress ripening.
Мы постараемся ответить на них как можно быстрее.
We'll do our best to answer them as soon as possible.
Необходимо как можно быстрее восстановить безопасность на всей территории Ирака.
Security must be restored as soon as possible throughout the territory of Iraq.
МУТР стремится как можно быстрее начать слушания по этим делам.
The ICTR is anxious to commence these cases as soon as possible.
ЗЗ. Реорганизация Секретариата в экономической и социальной областях должна начать приносить плоды как можно быстрее.
The reorganization of the Secretariat in the economic and social sectors should begin to show results as soon as possible.
Так давайте при планировании учитывать неизбежное и развивать соответствующую стратегию, технологии и институциональную инфраструктуру как можно быстрее.
So let's plan for the inevitable, and develop the relevant policies, technologies, and institutional infrastructure as soon as possible.
Мне надо осмотреть его как можно быстрее.
I need to examine it as quickly as possible.
Этих гражданских нужно эвакуировать как можно быстрее.
These civilians need to be evacuated as soon as possible.
Если вы не можете определить слежку, лучшая тактика сменить местоположение как можно быстрее.
If you can't determine how you're being watched, the best move is to change locations as soon as possible.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1766. Точных совпадений: 1766. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo