Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как можно лучше" на английский

Искать как можно лучше в: Oпределение Словарь Синонимы
well as possible
И поэтому надо как можно лучше помогать имеющимся сторонам.
Every effort should be made, therefore, to help the parties involved.
Убийца хотел спрятать его как можно лучше.
The killer would have wanted to hide it as soon as possible.
Мы хотим выглядит как можно лучше перед королевской аудиторией.
We want to look our best for a royal audience, you know.
Заблокируйте этот коридор как можно лучше.
Block off that corridor as best you can.
Мы позаботимся о нем как можно лучше.
We're taking care of him as best we can.
Вы должны выглядеть как можно лучше.
You must look your best. I have tried so very hard.
Я просто пытаюсь как можно лучше провести время с этими детишками.
I'm just trying to make the most of it with these kids.
Сиди сзади и прикрывай меня как можно лучше.
Just sit back here and cover me as best you can.
Постарайся выглядеть как можно лучше, сынок.
You make sure and look your best now, son.
Тогда я попробую угадать как можно лучше.
Then I will make the best guess I can.
И мы постараемся проинструктировать вас как можно лучше.
And we will try to direct you as best we can.
Погрузите Назима на вертолет, как можно лучше перевяжите ему руку.
Load Nazim up onto the chopper, do your best to dress his arm.
Мы все должны работать как можно лучше.
We've all got to do the best we can.
Уилкинс попыталась как можно лучше имитировать вас.
Wilkins has been trying her best to imitate you.
Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.
We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.
Просто нужно было пережить его как можно лучше.
You just had to survive it as best you could.
Долг свой я старался выполнить как можно лучше.
I tried to fulfill my duties as best as I could.
Мы стараемся сделать как можно лучше для всех.
Your mother and I are doing what we think is best for everyone.
Его озабоченность по поводу их функционирования объясняется желанием как можно лучше использовать имеющиеся у них ресурсы.
Its concerns about their functioning were driven by the desire to make the best possible use of their resources.
С этой целью я намерен, как можно лучше используя наличное время, провести максимум возможной работы сообразно с правилами процедуры.
To that end, I intend to make the best possible use of the time available to do as much work as we can, in conformity with the rules of procedure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 251. Точных совпадений: 251. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo