Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как можно меньше" на английский

Искать как можно меньше в: Oпределение Синонимы
as little as possible
least possible
as small as possible
minimum possible
shortest
И стараюсь красть как можно меньше, только основное.
And I try to steal as little as possible, just the basics.
Мы постараемся причинить вам как можно меньше неудобств.
We will try to inconvenience you as little as possible.
Для мойки грузового танка необходимо использовать как можно меньше воды.
In cleaning a cargo tank, the least possible water should be used.
Это потребует принятия мер на случай возможного изменения направления потоков капиталов в будущем, чтобы это как можно меньше повредило росту и занятости.
This calls for measures to deal with the potential reversal of capital flows in the future with the least possible damage to growth and employment.
Иногда лучше знать как можно меньше.
Sometimes it's best to know as little as possible.
Поэтому я рекомендую попробовать использовать Windows как можно меньше, что ваши женщины будут Вам благодарны.
So I recommend you try to use Windows as little as possible, that your women will thank you.
а) должны как можно меньше отличаться от существующего текста;
(a) Deviate as little as possible from the current text;
Нет уж, здесь нам нужно петь как можно меньше.
No. We'll sing as little as possible... right now.
Если хочешь выжить, делай и говори как можно меньше.
If you want to survive, do and say as little as possible.
Я думаю, нам нужно быть вместе как можно меньше сейчас.
I think we should be around each other as little as possible right now.
Тогда постарайся выдать им как можно меньше информации.
Well, give them as little as possible.
Но помни, храни деньги в банке как можно меньше времени.
But remember, keep the money in the bank as little as possible.
Вошла - вышла, сказала как можно меньше.
Get in, get out, say as little as possible.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньше.
I was kind of trying to... feel as little as possible.
Я говорила как можно меньше целую вечность, что бы спасти их.
I spoke as little as possible for ages to save them.
Ты говоришь как можно меньше и ждешь, когда все это закончится.
You say as little as possible and wait for it to end.
Обычно мои коллеги хотят, чтобы присяжные как можно меньше знали о жертвах...
Normally someone in my position would want the jury to know as little as possible about the...
Вы просто сидите на месте как можно меньше.
You just keep off your bottom as much as possible.
Мой рецепт - носить как можно меньше одежды.
My solution is to wear as little clothing as possible.
Я пришёл узнать как можно меньше информации.
I'm here to learn as little information as possible.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 237. Точных совпадений: 237. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo