Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как можно раньше" на английский

Искать как можно раньше в: Oпределение Синонимы
as soon as possible
as early as possible
as quickly as possible
at the earliest possible date
sooner rather than later
as soon as practicable
at the earliest possible time
at the earliest possible stage
at the earliest stage possible
at the earliest possible opportunity
as is possible
at the earliest opportunity
Австралия решительно призывает государства стать участниками Соглашения как можно раньше и осуществить его положения.
Australia urges all States to become party to the Agreement as soon as possible, and to implement its provisions.
Я настоятельно призываю прибрежные государства представить нам документы как можно раньше.
I urge coastal States to make their submissions to us as soon as possible.
Каждый хочет отправиться в путь, как можно раньше.
Everybody wants to be on their way as early as possible.
Да, я попытаюсь устроить встречу с Премьер-министром как можно раньше.
Yes, I will endeavour to arrange a meeting with the Prime Minister as early as possible.
Есть некоторые предложения, которые следует осуществить как можно раньше.
There are some proposals that should be implemented as quickly as possible.
Содержащиеся в нем рекомендации следует рассмотреть и осуществить как можно раньше.
The recommendations it contains should be examined and implemented as quickly as possible.
Будущие отношения двух сторон в этом вопросе будут определены как можно раньше.
That the future relations of the two parties in this matter will be defined as soon as possible.
Я призываю делегатов представить проекты резолюций как можно раньше.
I urge members to submit draft resolutions as soon as possible.
Я буду стремиться обеспечить возобновление прямого диалога как можно раньше.
I will strive to ensure that direct dialogue is resumed as soon as possible.
Обсуждение этого важного вопроса следует начать как можно раньше.
A discussion on this important issue should begin as soon as possible.
Необходимо как можно раньше начать переговоры о дальнейших сокращениях этих вооружений.
Negotiations should begin on further reductions of those weapons as soon as possible.
Поэтому этот диалог должен состояться как можно раньше.
This dialogue therefore needs to take place as soon as possible.
Давайте вернём этих ребят домой как можно раньше.
Let's bring these kids home as soon as possible.
Я должен закончить твой список как можно раньше.
I need to get through your list as soon as possible.
Это предложение следует представлять каждый год Генеральной Ассамблее как можно раньше.
The proposal should be submitted to the General Assembly as early as possible each year.
Необходимо как можно раньше принимать меры с целью заложить фундамент для долгосрочного восстановления.
Steps should be taken as soon as possible to sow the seeds for a long-term recovery.
Консультации по структуре каждой сессии Совета управляющих должны проводиться как можно раньше.
Consultations should be started as early as possible on the structure of each session of the Governing Council.
ЮНМОВИК и МАГАТЭ должны сейчас вернуться в Ирак как можно раньше.
UNMOVIC and the IAEA must now return to Iraq as soon as possible.
Мы призываем доноров предоставить как можно раньше чрезвычайную помощь Сьерра-Леоне для программы РДР.
We appeal to the donors to provide as soon as possible emergency assistance to Sierra Leone for the DDR programme.
Мексика рекомендовала правительству как можно раньше представлять свои периодические доклады и создать механизмы для выполнения рекомендаций при участии гражданского общества.
Mexico recommended that the Government submit its periodic reports as soon as possible and establish mechanisms for the implementation of recommendations with the participation of civil society.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 772. Точных совпадений: 772. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo