Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как только сможете" на английский

Искать как только сможете в: Oпределение Синонимы
at your earliest convenience
as soon as you can
when you can
Ладно, перезвоните мне как только сможете.
All right, get back to me as soon as you can.
Пришлите скорую, как только сможете.
Go ahead and dispatch EMS as soon as you can.
Уплывайте отсюда, как только сможете.
Try to leave as soon as you can.
Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем.
Okay, as soon as you can confirm his new license plate, we'll broadcast it.
Я бы предпочел, чтобы вы, как только сможете, встретили агента Прентисс в прачечной.
As soon as you can, I'd like you to meet Agent prentiss at the laundromat.
Идите домой, как только сможете.
С вас отчет ЦРУ, как только сможете, хорошо?
That NSC report, as soon as you can, alright?
Будьте здесь как только сможете.
Get here as soon as you can.
Приезжайте, как только сможете.
Come as soon as you can, Edward.
Приезжайте, как только сможете.
Get here as soon as you can.
Кэти упала в колодец, вы должны приехать как только сможете.
Katie fell down a well, and you need to get here as soon as possible""
Выполняйте его, как только сможете.
I'm making my time more efficient.
Я хочу чтобы вы их нашли так быстро, как только сможете.
I want them found as much as you do.
Сэр, генерал передал, чтобы вы доложили об обстановке, как только сможете.
Sir... general says to report as soon as you're able.
А теперь, будьте так добры и стойте спокойно, как только сможете.
Now, if you would be so kind as to remain as still and quiet as you can.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможете.
If it's a girl, get her out of this misery, as far away as possible.
Посадите ее на самолет, добудьте переводчика, подготовьте ее как только сможете.
Put her on a plane, get her a translator, prep her as best you can.
Поэтому, если Вы дочь Денниса Джонса, пожалуйста, позвоните в клинику "Санандо", как только сможете.
So if you are Dennis Jones's daughter, please call Clinica Sanando as soon as possible.
Вы заплатите, как только сможете.
You can pay me whenever you want.
Разворачивайте свой жалкий плот и уплывайте так далеко, как только сможете.
Turn your wretched craft around and go far away, as far away as you can.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo