Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: камня на камне
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "камне" на английский

stone rock
unturned
headstone
Dragonstone

Предложения

Мы высекаем в камне сердцебиение воображаемого мира.
We carve in stone the heartbeat of the imaginary.
На севере нет никаких легенд о философском камне.
There are no legends of the Philosopher's Stone in the north.
Мы нашли его здесь, свежевысеченое в камне.
We found it again here, carved in a rock recently.
На сем камне я создам церковь мою.
Upon this rock, I will build my church.
Мы камень на камне не оставим.
We will leave no stone unturned.
Его клинок застрял в камне и остался там.
Excalibur's blade was fixed in stone... and there it stayed.
Позволь мне стереть эту надпись на загробном камне.
Tell me that I may sponge out the writing on this stone.
Лежать на большом камне, ощущая ветер в волосах.
Lie down on a big rock and feel the wind in my hair.
Ведьма направит силу полной луны, чтобы снять заклинание, заключенное в камне.
A witch will channel the power of the Full Moon to release the spell that's bound within the stone.
Это же не высечено на камне.
Well, it's not written in stone.
Просто прочти заклинание на камне под зеркалом, после чего произнеси имя Крейна.
Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.
Я порезала ногу на камне в саду.
I cut my foot on a rock in the garden.
Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне.
According to ancient astronaut theorists, the answer can be found carved in stone.
Кто-то должен объяснить мне что такого в этом камне.
Somebody needs to explain to me what the big deal is about a rock.
Что высечено на камне, не написано без причины.
What is graven on a stone, isn't written for no reason.
Во втором камне, найденном приблизительно в 1,5 метра южнее первого, находилось приемопередающее устройство.
A second rock, found some 1.5 metres south of the first, was a transmitting and receiving device.
Между тем он, как и всякий документ, не высечен на камне.
But, like every other document, it is not written in stone.
Это проклятие высечено на камне на крепостном валу.
There's the curse... carved in stone on the ramparts.
Я знаю о камне больше, чем он когда-либо знал.
I know more about stone than he ever did.
Слово "кроатон" - мы снова нашли его. Здесь, вырезанным на камне.
That word, "Croatoan," we found it again, here, carved in a rock.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 388. Точных совпадений: 388. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo