Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кандидат в депутаты" на английский

Искать кандидат в депутаты в: Oпределение Синонимы
candidate
Избранным считается кандидат в депутаты, набравший более половины действительных голосов избирателей, принявших участие в голосовании.
The candidate who gained more than half of the valid votes is declared winner of repeat elections.
В другом деле редактор телевизионной программы был привлечен к суду за сообщение, что один кандидат в депутаты в Народную Ассамблею в ходе его предвыборной кампании пытался разжигать рознь между этническими общинами.
In a further case, the editor of a television programme had been taken to court for reporting that a candidate for deputy to the Peoples' Assembly had in the course of his pre-electoral campaign attempted to stir up discord between ethnic communities.
Один кандидат в депутаты парламента был недавно исключен из списка кандидатов после того, как был осужден за подстрекательство к межэтнической розни.
A candidate for election to Parliament had recently been excluded from the list of candidates after he had been convicted for ethnic agitation.
Мама, это синьор Эладио... он- наш кандидат в депутаты
Mother, Mr. Eladio is our candidate for Congress.
О своём согласии баллотироваться по данному избирательному округу выдвинутый кандидат в депутаты Меджлиса в письменном виде сообщает в окружную избирательную комиссию до дня регистрации его кандидатом в депутаты Меджлиса.
Upon accepting his/her designation in a given constituency, a candidate for Parliament informs the district electoral commission accordingly before the day of candidate registration.
Избрание главы государства и главы правительства проходит в два этапа: вначале избирается кандидат в депутаты, а затем происходят выборы из числа депутатов, причем голосование также является свободным, прямым и тайным;
The Head of State and Government must go through two elections: first one for deputy and then one held in the National Assembly, also by free, secret, direct ballot;
Я кандидат в депутаты!
Членство в Народном совете, законодательном органе, предполагает, что кандидат в депутаты умеет читать и писать, что, однако, не подразумевает необходимость иметь академическое образование.
Membership of the People's Assembly, a legislative authority, presupposed the ability of a candidate to read and write, which did not imply, however, any requirement with regard to academic qualification.
Кандидат в депутаты Государственной Думы.
Кандидат в депутаты законодательной ассамблеи провинции Эррера от Арнульфистской партии.
Candidate to the Legislature for Herrera Province (Arnulfista Party), 1984.
25 ноября - Шамсуди Хаджиев, общественно-политический деятель Чечни, Заслуженный строитель СССР, РСФСР и ЧИАССР, старейший кандидат в депутаты парламента Чечни на выборах 27 ноября 2005 г. (род.
December 18 - The World Trade Organization 6th ministerial conference concludes in Hong Kong with a limited trade deal being ratified.

Другие результаты

Было зарегистрировано 350 кандидатов в депутаты.
There were 350 registered candidates for the post of deputy.
Регистрация кандидатов в депутаты пройдет с 16 по 25 марта.
The plan will develop the initiative to build the Global Partnership against human trafficking announced by Belarus back in 2005.
За регистрацией инициативной группы следует сбор подписей других избирателей для выдвижения кандидата в депутаты Палаты представителей.
The registration of an initiative group must then be followed by gathering signatures from yet other voters in order to stand as a nominee for election to the House of Representatives.
Кандидатов в депутаты выдвигают прямо сами избиратели или политические партии и общественные организации совместно или отдельно.
The candidates are nominated by the voters themselves or by a political party and a social organization jointly or independently.
При выдвижении кандидата в депутаты согласно законодательству Узбекистана число женщин должно составлять не менее 30% от общего числа кандидатов в депутаты, выдвинутых в депутаты.
The national legislation provides that at least 30 per cent of the candidates put forward for representative office must be women.
При выдвижении кандидата в депутаты согласно законодательству Узбекистана число женщин должно составлять не менее 30% от общего числа кандидатов в депутаты, выдвинутых в депутаты.
The law provides that women should make up at least 30 per cent of the candidates nominated to stand for parliament.
При выдвижении кандидата в депутаты согласно законодательству Узбекистана число женщин должно составлять не менее 30% от общего числа кандидатов в депутаты, выдвинутых в депутаты.
National legislation requires at least 30 per cent of elected candidates to be women.
Всего на 120 мест депутатов нижней палаты Парламента на заключительном этапе выборов претендовали 517 кандидатов в депутаты.
At the final stage of the elections, a total of 517 candidates were competing for 120 seats in the lower chamber of Parliament.
Последний кандидат фигурировал также в списке кандидатов в депутаты.
This lack of representation is also reflected in institutions such as universities.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2723. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo