Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кандидат в члены" на английский

Искать кандидат в члены в: Oпределение Синонимы
prospective member
probationer
a candidate for membership
Каждый кандидат в члены Консультативной группы должен обладать опытом гуманитарной работы и должен выдвигаться его или ее правительством-донором или частной организацией-донором.
Each prospective member of the advisory group should have expertise in humanitarian response and be nominated by his or her contributing Government or private organization.
Как кандидат в члены Совета по правам человека на период 2013 - 2015 годов Черногория преисполнена решимости поддерживать ценности, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций и других всеобщих договорах по правам человека.
As a candidate for membership in the Human Rights Council for the period 2013-2015, Montenegro was committed to upholding the values enshrined in the United Nations Charter and other universal human rights instruments.
В соответствии со статьей 51 Закона каждому избирателю в избирательном округе, в котором он проживает в целях участия в выборах, предоставляется право выдвигать свою кандидатуру на выборах, при этом кандидат в члены Совета депутатов и парламента должен удовлетворять следующим условиям:
Article 51 of the Act grants every voter in the constituency in which he is resident for electoral purposes the right to stand as a candidate therein and stipulates that a candidate for membership of the House of Representatives and Parliament must meet the following conditions:
К нам в студию присоединяется кандидат в члены городского совета 43 округа Клэр Данфи.
Joining us now in studio is district 43 town council candidate Claire Dunphy.
Уильям говорит больше, чем кандидат в члены парламента.
William's got more to say than a parliamentary candidate.
Турция - кандидат в члены Европейского союза - отказывается признать полноправного члена Европейского союза и будущего партнера.
Turkey - a European Union candidate - refuses to recognize a fully fledged European Union member and future partner.
Я заверяю Совет Безопасности в том, что Хорватия готова выполнить свой долг, и именно поэтому мы заслуживаем доверия как кандидат в члены Европейского союза.
I assure the Council that Croatia is ready to do its part, and that is why we are a credible candidate for European Union membership.
Представитель частного сектора (кандидат в члены предлагаемого делового консультативного совета ЕЭК по ГЧП) приветствовал акцент работы ЕЭК по ГЧП на содействие достижению целей устойчивого развития после 2015 года.
A private-sector representative (candidate member of the proposed ECE PPP Business Advisory Board) welcomed the focus of ECE's PPP work on contributing to the achievement of the post-2015 sustainable development goals.
Как кандидат в члены Европейского Союза - мы надеемся стать членом этой организации в начале следующего года - Австрия полностью поддерживает заявление уважаемого представителя Германии от имени Европейского Союза.
As a prospective member of the European Union - and, we hope, a member by the beginning of next year - Austria wholly subscribes to the statement delivered by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Его последний кандидат в члены Верховного Суда США - судья Сэмюел Алито - является примером этой тенденции.
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.
7 сентября Флора Игоки Тера - кандидат в члены парламента в округе Меру, Центральная Кения - подверглась нападению трёх вооружённых мужчин.
On 7 September, Flora Igoki Tera, a parliamentary candidate in Meru district, Central Kenya, was attacked by a gang of three armed men.
Кандидат в члены КЛРД от Колумбии, обошедшей Того во втором туре дебатов по поводу нового членства с отрывом в 80 голосов
Colombia's candidate for CERD, defeated in the second round by Togo after a tie at 80 votes for the ninth seat
2002 год: кандидат в члены Совета Латвийской ассоциации судей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo