Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "канон" на английский

Искать канон в: Oпределение Синонимы
canon
qanon
canun
kanoon
qanun
kanun
Если нет, то только потому что астероид уничтожит всю человеческую цивилизацию, и это канон.
If not, it'll be because an asteroid has destroyed all human civilization, and that's canon.
Нет, но я знаю наизусть весь канон Коула Портера.
No, but I do know the entire Cole Porter canon.
Г-н Эрик Райнерт, председатель Фонда "Другой канон", Осло
Mr. Erik Reinert, Chair, the Other Canon Foundation, Oslo
Комитет настоятельно призывает Святой Престол пересмотреть свою позицию в отношении абортов, которая подвергает очевидному риску жизнь и здоровье беременных девочек, и внести изменения в канон 1398, касающийся абортов, с целью определения обстоятельств, при которых может быть разрешен доступ к услугам по проведению аборта.
The Committee urges the Holy See to review its position on abortion, which places obvious risks on the life and health of pregnant girls, and to amend Canon 1398 relating to abortion with a view to identifying circumstances under which access to abortion services may be permitted.
На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13-й!
At the Council of Braga in 567, Canon 13.
Это твой последний год в Канон Кеннеди, малыш?
Mother. It's your last term at Canon Kennedy's isn't it, lad?
Это вы убили Канон Доббс, не так ли?
It was you that killed Canon Dobbs, wasn't it?
Методологические проблемы тоже весьма серьезны: разложение порядка дисциплин имеет дезориентирующее воздействие, канон знания и система референций становятся нестабильными.
Methodological problems, too, are quite serious: the dissolution of the order of disciplines has a disorienting effect, the canon of knowledge and references becomes unstable.
Рондо позиционирует глубокий алеаторически выстроенный бесконечный канон с полизеркальной векторно-голосовой структурой, однако сами песни забываются очень быстро.
Rondo positions deep aleatoricheski built infinite canon with polizerkalnoy vector-voice structure, but the actual songs are forgotten very quickly.
Бонский канон тоже располагает вариантом редакции данной «Калачакра-Тантры», но он считается неполным и классифицируется скорее как Крийя Тантра, а не Ануттара Тантра, как в системе Буддизма.
The Bonpo canon also possesses a variant recension of this "Kalachakra Tantra", but it is said to be incomplete and it is classified as Kriya Tantra rather than Anuttara Tantra, as is the case in the Buddhist system.
Я с Канон Кеннеди.
'I'm from Canon Kennedy'
Руководитель дискуссии: Канон Клемен Янда
Discussion leader: Canon Clement Janda General Secretary
Нет, с Канон Кеннеди.
No, Canon Kennedy's
Заявления от имени 49 семей, связанных с террористами, были переданы адвокатами Андрэ Розенталем и Хананом Хатибом, представляющими Центр по защите личности «Хамокед», и еще одной правозащитной группой «Канон».
The petitions were filed on behalf of 49 families related to terrorists by attorneys Andre Rosenthal and Hanan Khatib, Hamoked - the Centre for the Defence of the Individual, and Canon, another human rights group.
После пианиссимо канон продолжается.
After the pianissimo, the canon resumes.
"Возможно, что этот канон красоты гиппопотама..."
"Maybe it's the acme of beauty to a hippopotamus"
Поэтому возникает вопрос, каковы должны быть международные документы по правам человека, составляющие канон толковательной ссылки на применение прав и свобод, признанных Конституцией.
This poses the question of which international human rights instruments constitute the interpretative reference source for the application of the rights and liberties recognized by the Constitution.
Колокольные звоны, Колокольный канон!
For all the hosannas and alleluias
Является Священным Писанием для двух религий - иудаизм а и христианства, где канон изирована частично или полностью.
The Torah is traditionally considered by believers to be God's direct words and thus thought to be the most sacred part. Much of the Jewish religious law is derived from the Torah.
Комментарий к Анатомии из Канон...
'Commentary on the Anatomy of a Canon...'
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 211. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo