Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "канцелярская крыса" на английский

Искать канцелярская крыса в: Oпределение Синонимы
pencil pusher
paper-pusher
paper pusher
pencil-pusher
Итак, Дюрант управлял заговором. эта жалкая канцелярская крыса.
So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher.
Она просто канцелярская крыса, Беннетт.
She is a pencil pusher, Bennett.
В смысле, я хочу знать, достигнет ли он большего уровня, чем высокооплачиваемая канцелярская крыса.
Meaning, I want to know if he'll ever amount to anything more than an overpaid paper-pusher.
Я - аудитор, а не канцелярская крыса.
I am an auditor, not a paper pusher.
Я канцелярская крыса, я всегда им был.
I am a pencil pusher, always have been.
Мы зашиваемся, а из меня канцелярская крыса не очень.
We're short-staffed, and I'm not good with the desk duty.
Я не канцелярская крыса, Энн.
I'm not a paper-pusher, Ann.
Да, он, скорее, канцелярская крыса.
Well, he's more of a pencil-pusher.
Как эта канцелярская крыса оказалась на передовой?
What's a desk jockey like him doing on the front lines?
Ты - канцелярская крыса.
You're a desk jockey.
Канцелярская крыса в юбке-карандаш.
By a pencil pusher with a pencil skirt.
Насколько я знаю, вы юрист в американской армии. Канцелярская крыса, если не ошибаюсь.
As I understand it, you're a lawyer in the American army judge advocate's office, behind a desk, unless I'm mistaken.
Ты просто жалкая канцелярская крыса!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo