Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "каске" на английский

helmet
hard hat
Человек в золотой каске - мошенник.
The Man in the Golden Helmet is a swindle.
Ты пишешь на каске "Рожденный убивать" и носишь знак мира.
You put "Born to Kill" on your helmet and wear a peace button.
Это фото утки на каске на стройке.
It's a photo of a duck on a hard hat at a construction site.
Кто посылает 18-летней девушке фото утки на каске на стройке?
Who sends an 18-year-old a picture of a duck on a hard hat at a construction site?
Грейс, я буду выводить на монитор ноутбука видео с камеры на моей каске.
OK. Grace, I've rigged up a monitor on this laptop to connect to the camera in my helmet.
Ты видел кого-нибудь в каске и без усов?
Well, you ever seen a hard hat without a mustache under it?
Знаю, в каске его труднее узнать.
It's tricky with the helmet.
Что написано на твоей каске?
What is written on your helmet?
Почему вы в каске?
Why are You in helmet?
Целится по его каске.
Aims for his helmet.
Один из них посвящен каске горняка, а по сути - воспеванию нелегкого шахтерского труда.
One of them is devoted to the miner's helmet, and in fact - to glorification of complicated miner's labour.
Что это у тебя к каске прилеплено?
What's this thing on your helmet? SOLDIER 12:
'аимэн тоже в каске и тоже получит чек.
Fiama also carries the helmet and also going to charge.
Но, зная своего отца, и помня, как он всегда говорил, что он пацифист и против насилия, мне было очень сложно представить его в каске с автоматом.
But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non-violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun.
Повезло тебе, что в каске был.
Lucky you had your hard hat.
Хорошо, что я была в каске.
Good thing I was wearing that hard hat.
Видео с камеры на каске, из Рейноса в Мексиске.
Video is helmet cam footage from Reynosa, Mexico.
А я думаю в этот момент, хорошо, что в каске.
I thought he was lucky to have his helmet on.
Камера установленная на каске снимает каждый момент на горе крупным планом.
His helmet cam captures every movement on the mountain in close-up.
Но эта девушка была в каске.
But this girl had a helmet on.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo