Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "касса" на английский

Искать касса в: Oпределение Синонимы
cash register
till
cashbox
cash box
cash desk
cash department
ticket office
Fund
Cass
Kass
Cashier's Office

Предложения

Они считают, что касса их личные сбережения.
They think the cash register is their personal savings account.
А нафига вам касса тут тогда?
What's the purpose of the cash register?
Одна касса, никогда не жадничает, она профи.
One till, never got greedy, she's a pro.
О, нет. Ребята, не вставайте сюда, потому что моя касса сломалась.
You guys can't come over here 'cause my till's broken.
Этот офис, эта касса и этот стол тоже будет всё ваше.
This office, that cashbox and this desk will be all yours, too.
Эта лошадь, эта фабрика, и эта касса всё будет моё.
That horse, this factory, and that cashbox will all be mine.
Сейф и касса - обчищены, и все ценности, бывшие у жертв, тоже пропали без следа.
The safe and the cash register were both emptied, and all the victims' valuables were missing, too.
Касса из супермаркета, но она закрыта.
The supermarket's cashbox, but it's locked.
Компания и касса тоже будет его.
The company and the cashbox would be his too.
Извини, касса меньше чем ожидалось.
Sorry, I was sure the gate'd be bigger.
Видишь, касса тоже подключена к сигнализации.
See, the register is also connected to the alarm.
Несколько лет назад Национальная касса социального обеспечения прекратила возмещение наемным работникам расходов на лечение.
The National Social Security Fund has not reimbursed workers for the costs of medical care for a number of years now.
Следует отметить, что касса и хранилище были расположены в разных местах, что вызывало необходимость переводить наличные средства.
He noted that the cashier's office and the storage facility were located in different places, which necessitated transferring cash from one to the other.
Основным контролирующим органом является Национальная швейцарская касса страхования от несчастных случаев (НКС).
The principal supervisory body is the Swiss National Accident Insurance Fund (CNA).
Операционная касса вне кассового узла ЗАО «Банк Русский Стандарт».
Operational cash office outside of JSC Russian Standard Bank cash unit.
Посетителям открыт новая касса и магазин с сувенирами, закусками и напитками.
For visitors it opens a new ticket-office and a shop with souvenirs, snacks and drinks.
В Секцию войдут группы по счетам, поставщикам и платежным ведомостям, а также касса.
The Section would include the Accounts, Vendors and Payroll Units and a Cashier's Office.
Со своей стороны бывшая Национальная касса государственных служащих и журналистов получает взносы независимых адвокатов, которые были к ней прикреплены.
The National Fund for Public Employees and Journalists receives the subscriptions of independent lawyers, which have joined the fund as such.
Национальная касса выполняет следующие обязанности, предусмотренные положениями Закона о государственной системе социального страхования:
The National House has the following obligations stipulated by the provisions of the Law on the Public Social Insurance System:
Отец лошадь и касса действительно принадлежат Сан-тяну?
Father, the horse and the cashbox really belong to San-chan?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 253. Точных совпадений: 253. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo